1שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃
1Matkalaulu. Onnellinen se, joka pelkää Herraa, se, joka vaeltaa hänen teitään.
2יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
2Saat nauttia työsi hedelmistä, hyvä on osasi, sinä onnellinen!
3אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃
3Vaimosi, sinun talosi emäntä, kukoistaa kuin viiniköynnös, lapsia on pöytäsi ympärillä kuin oliivipuun juurella vesoja.
4הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃
4Tällaisen siunauksen ja onnen saa mies, joka pelkää Herraa.
5יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃
5Siionin Herra siunatkoon sinua! Koko elämäsi ajan sinä näet, kuinka Jerusalem kukoistaa,
6וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃
6sinä saat nähdä lastesi lapset. Rauha ja menestys Israelille!