1מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך׃
1Daavidin psalmi. Herra, minä huudan sinua! Riennä avukseni, kuule ääneni, kun sinua huudan!
2תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃
2Olkoon rukoukseni edessäsi uhrisavuna, olkoot kohotetut käteni iltauhri.
3שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי׃
3Herra, aseta vartija suulleni, pane vartio huulteni portille.
4אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם׃
4Älä anna minun hairahtua pahaan, jumalattomien mielettömään elämään, veljeilemään pahantekijöiden kanssa, nauttimaan heidän herkkujaan.
5יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם׃
5Oikein on, jos vanhurskas minua lyö. Auta, etten torju hänen kuritustaan -- se on kuin öljyä pääni hiuksille! Yhä uudelleen minä kohotan rukoukseni jumalattomien pahuutta vastaan.
6נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃
6Kun heidän johtajansa syöstään jyrkänteeltä, silloin kaikki ymmärtävät, kuinka lempeää minun puheeni oli.
7כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃
7Niin kuin kynnetty ja kuokittu maa, niin ovat heidän luunsa hajallaan tuonelan portilla.
8כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי׃
8Herra, minun silmäni katsovat sinuun, sinuun minä turvaan. Älä jätä minua suojaa vaille!
9שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃
9Varjele minua, että vältän jumalattomien ansat, pahantekijöiden pyydykset.
10יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור׃
10Sotkeutukoot he itse verkkoihinsa, minun tieni kulkekoon niiden ohi!