1הללו יה הללי נפשי את יהוה׃
1Halleluja! Ylistä Herraa, minun sieluni!
2אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
2Koko elinaikani minä ylistän Herraa, Jumalalleni minä laulan ja soitan niin kauan kuin elän!
3אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃
3Älkää luottako maan mahtaviin, älkää luottako yhteenkään ihmiseen -- ei ihmisestä ole auttajaksi.
4תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃
4Hänen henkensä lähtee, hän tulee jälleen maaksi, ja sinä päivänä kaikki hänen hankkeensa raukeavat.
5אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃
5Onnellinen se, jonka auttaja on Jaakobin Jumala, onnellinen se, joka turvaa Herraan, Jumalaansa.
6עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃
6Herra on tehnyt taivaan ja maan ja meren ja kaiken mitä niissä on. Herra on iäti uskollinen.
7עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃
7Herra hankkii oikeutta sorretuille, nälkäisille hän antaa leipää. Herra päästää vangitut kahleista,
8יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃
8hän antaa sokeille näön ja nostaa maahan painetut jaloilleen. Herra rakastaa oikeamielisiä,
9יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃
9hän suojelee muukalaisia ja tukee leskiä ja orpoja, mutta jumalattomien tien hän tekee mutkaiseksi.
10ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃
10Herra hallitsee ikuisesti. Hän on sinun Jumalasi, Siion, polvesta polveen. Halleluja!