1לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃
1Daavidin psalmi. Herra, hanki minulle oikeutta! Minä olen elänyt nuhteettomasti ja luottanut horjumatta sinuun.
2בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃
2Tutki minut, Herra, koettele minua, tutki sydämeni ja ajatukseni.
3כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃
3Olen aina pitänyt mielessäni armosi, olen elänyt sinun totuutesi mukaan.
4לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃
4En ole istunut valehtelijoiden parissa enkä lyöttäytynyt pettureiden joukkoon.
5שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃
5Olen karttanut pahantekijöiden seuraa ja pysynyt kaukana jumalattomista.
6ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃
6Herra, minä pesen käteni, olen puhdas. Minä kierrän sinun alttariasi
7לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃
7ja laulan sinulle kiitoslaulua, kerron kaikille ihmeellisistä teoistasi.
8יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃
8Herra, minä rakastan temppeliäsi, sinun kirkkautesi asuinsijaa.
9אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃
9Älä tempaa minua pois syntisten mukana, älä anna minun kuolla murhamiesten kanssa.
10אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃
10Heidän kätensä ovat rikosten tahraamat, heidän kouransa lahjuksia täynnä.
11ואני בתמי אלך פדני וחנני׃
11Mutta minä olen elänyt nuhteettomasti. Herra, ole minulle armollinen ja pelasta minut!
12רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃
12Minä seison vahvalla perustalla. Juhlivan kansan keskellä minä kiitän sinua, Herra.