Hebrew: Modern

Pyhä Raamattu

Psalms

48

1שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃
1Laulu, korahilaisten psalmi. (H48:2)Suuri on Herra, ylistäkää häntä! Hän asuu omassa kaupungissaan, pyhällä vuorellaan.
2יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃
2(H48:3)Se kohoaa korkealle, se on koko maan ilo. Siion on kuin pohjoinen vuori, se on suuren kuninkaan kaupunki.
3אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃
3(H48:4)Jumala asuu sen palatseissa, hän on sen vahva turva.
4כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃
4(H48:5)Kuninkaat kokoontuivat yhteen ja hyökkäsivät Siionia vastaan.
5המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃
5(H48:6)Mutta he hämmästyivät sitä minkä näkivät, kauhistuivat ja ryntäsivät pakoon.
6רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃
6(H48:7)Pelko iski heihin, niin kuin tuska iskee synnyttäjään,
7ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃
7(H48:8)niin kuin itätuuli, kun se murskaa Tarsisin-laivat.
8כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃
8(H48:9)Mistä ennen olimme kuulleet, sen omin silmin näimme Herran Sebaotin, meidän Jumalamme, kaupungissa: Jumala pitää sen lujana ikuisesti. (sela)
9דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃
9(H48:10)Jumala, me kerromme temppelissä sinun armollisista teoistasi.
10כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃
10(H48:11)Jumala, maan ääriin saakka kiiriköön sinun nimesi, kaikukoon ylistyksesi! Sinun kätesi on hyvyyttä täynnä.
11ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך׃
11(H48:12)Iloitkoon Siionin vuori, riemuitkoot Juudan kaupungit, sillä sinun tuomiosi ovat oikeat.
12סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃
12(H48:13)Lähtekää, kulkekaa Siionin ympäri, laskekaa sen tornit.
13שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃
13(H48:14)Katsokaa sen muureja, tutkikaa sen palatseja, niin että voitte kertoa tuleville polville:
14כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃
14(H48:15)Suuri on Jumala! Hän on Jumalamme ajasta aikaan. Hän johdattaa meitä ainiaan.