1למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי׃
1Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin virsi. (H55:2)Kuuntele rukoustani, Jumala, älä kätkeydy, kun pyydän apua.
2הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה׃
2(H55:3)Kuuntele minua ja vastaa minulle, ahdistus painaa mieltäni. Olen suunniltani pelosta,
3מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃
3(H55:4)kun vihollinen huutaa uhkauksia, kun jumalattomat ahdistavat minua. He kaatavat päälleni onnettomuutta, syyttävät minua vihassaan.
4לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃
4(H55:5)Sydän hakkaa rinnassani, kuoleman kauhut hyökkäävät kimppuuni.
5יראה ורעד יבא בי ותכסני פלצות׃
5(H55:6)Pelko vavisuttaa sisintäni, kauhu saartaa minut.
6ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה׃
6(H55:7)Jos saisin kyyhkysen siivet, lähtisin lentoon, etsisin lepopaikan.
7הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃
7(H55:8)Pakenisin kauas, majailisin autiomaassa. (sela)
8אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער׃
8(H55:9)Kiiruhtaisin turvapaikkaan, suojaan myrskytuulelta.
9בלע אדני פלג לשונם כי ראיתי חמס וריב בעיר׃
9(H55:10)Herra, saata heidät sekasortoon, sekoita heidän neuvonpitonsa. Joka päivä minun täytyy katsella kaupungissa riitaa ja väkivaltaa.
10יומם ולילה יסובבה על חומתיה ואון ועמל בקרבה׃
10(H55:11)Ne kiertävät kaupunkia yötä päivää, väijyvät sen muureilla. Vääryys ja tuho asuvat sen sisällä,
11הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה׃
11(H55:12)turmelus sen keskellä, sorto ja petos vallitsevat sen toreilla.
12כי לא אויב יחרפני ואשא לא משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו׃
12(H55:13)Jos vihollinen herjaisi minua, sen kyllä kestäisin. Jos vihamies nöyryyttäisi minua, minä voisin piiloutua.
13ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי׃
13(H55:14)Mutta sinä olet kaltaiseni, ystäväni ja uskottuni.
14אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש׃
14(H55:15)Ystävinä vaelsimme yhdessä Jumalan huoneeseen.
15ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃
15(H55:16)Kuolema periköön heidät, menkööt he elävinä alas tuonelaan! Heidän asuinsijansa ovat pahuutta täynnä.
16אני אל אלהים אקרא ויהוה יושיעני׃
16(H55:17)Minä huudan Jumalaa, ja hän pelastaa minut.
17ערב ובקר וצהרים אשיחה ואהמה וישמע קולי׃
17(H55:18)Illoin, aamuin ja keskipäivällä minä huokaan ja valitan, ja hän kuulee ääneni.
18פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃
18(H55:19)Kun minua vastaan käydään sotaa ja monet hyökkäävät kimppuuni, hän päästää minut rauhaan.
19ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃
19(H55:20)Jumala kuulee minua ja nöyryyttää heidät, hän, joka hamasta ikuisuudesta on hallinnut valtaistuimellaan. (sela) Viholliseni eivät muutu, eivät kunnioita Jumalaa.
20שלח ידיו בשלמיו חלל בריתו׃
20(H55:21)Petturi käy ystäviensä kimppuun ja rikkoo liittonsa.
21חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃
21(H55:22)Hänen puheensa ovat lipeviä kuin öljy, mutta hänellä on paha mielessä. Hänen sanansa ovat liukkaita kuin voi mutta teräviä kuin paljastettu miekka.
22השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך לא יתן לעולם מוט לצדיק׃
22(H55:23)Jätä taakkasi Herran käteen, hän pitää sinusta huolen. Hän ei ikinä salli hurskaan sortua.
23ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך׃
23(H55:24)Murhamiehet ja petturit sinä, Jumala, syökset syvimpään kuoppaan, he eivät elä puoleenkaan ikäänsä. Mutta minä turvaan sinuun.