1למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃
1Laulunjohtajalle. Lauletaan niin kuin "Vaikeneva kyyhkynen kaukaisessa maassa". Runo, jonka Daavid sepitti, kun filistealaiset olivat ottaneet hänet kiinni Gatissa. (H56:2)Armahda minua, Jumala! Ihmiset väijyvät minua, alati he ahdistavat ja sortavat minua.
2שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃
2(H56:3)Viholliseni väijyvät minua kaiken päivää, kaikki hyökkäävät armottomasti minua vastaan.
3יום אירא אני אליך אבטח׃
3(H56:4)Kun pelko minut valtaa, minä turvaudun sinuun.
4באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי׃
4(H56:5)Sinun sanaasi, Jumala, minä ylistän, sinuun minä luotan, en pelkää mitään. Mitä voi minulle kukaan kuolevainen?
5כל היום דברי יעצבו עלי כל מחשבתם לרע׃
5(H56:6)Kaiken aikaa he vääristelevät sanojani, aina he hautovat pahaa.
6יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי׃
6(H56:7)He väijyvät ja vaanivat minua. He seuraavat kintereilläni ja tavoittelevat henkeäni.
7על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃
7(H56:8)Maksa heille heidän rikostensa mukaan! Syökse kansat tuhoon vihassasi, Jumala.
8נדי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך׃
8(H56:9)Pakolaisuuteni päivät sinä merkitset muistiin. Kokoa kyyneleeni leiliisi, merkitse ne kirjaasi.
9אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה ידעתי כי אלהים לי׃
9(H56:10)Kun pyydän sinua avukseni, viholliseni pakenevat. Silloin minä tiedän, että Jumala on puolellani.
10באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃
10(H56:11)Jumala, minä ylistän sanaasi, Herra, minä ylistän sinun sanaasi.
11באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃
11(H56:12)Jumalaan minä luotan, en pelkää mitään. Mitä voi minulle kukaan ihminen?
12עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃
12(H56:13)Olen antanut sinulle lupauksen, Jumala. Minä täytän lupaukseni, uhraan sinulle kiitosuhrin.
13כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים׃
13(H56:14)Sinä pelastit minut kuolemasta, et antanut jalkani astua harhaan. Minä saan vaeltaa Jumalan edessä, siellä missä on elämä ja valo.