Hebrew: Modern

Pyhä Raamattu

Psalms

76

1למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
1Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Asafin psalmi, laulu. (H76:2)Juudassa Jumala tunnetaan, hänen nimensä on suuri Israelissa.
2ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
2(H76:3)Salemissa on hänen majansa, Siion on hänen asumuksensa.
3שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃
3(H76:4)Siellä hän on murtanut tuliset nuolet, kilvet, miekat ja kaikki aseet. (sela)
4נאור אתה אדיר מהררי טרף׃
4(H76:5)Häikäisevä on sinun kirkkautesi, olet mahtavampi kuin ikuiset vuoret.
5אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
5(H76:6)Soturit riisuttiin aseista, sankarit vaipuivat uneen, heidän kätensä eivät totelleet heitä.
6מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
6(H76:7)Kun sinä, Jaakobin Jumala, ärjäisit, hevoset ja ajajat jähmettyivät.
7אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
7(H76:8)Herra, sinä olet pelottava. Kuka voi kestää, kun vihasi syttyy?
8משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃
8(H76:9)Taivaasta sinä kuulutat tuomiosi. Peloissaan maa vaikenee,
9בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
9(H76:10)kun Jumala käy tuomitsemaan. Hän pelastaa heikot ja sorretut. (sela)
10כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃
10(H76:11)Ihmisten vihakin koituu sinulle ylistykseksi, eloon jääneet viettävät kiitosjuhlaa.
11נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
11(H76:12)Kun Herra, teidän Jumalanne, on täyttänyt pyyntönne, tuokaa hänelle, mitä olette luvanneet. Tuokoot naapurikansatkin uhrilahjojaan pelottavalle valtiaalle.
12יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃
12(H76:13)Hän täyttää pelolla kansojen kuninkaat, hän lannistaa ylpeät ruhtinaat.