¹תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני׃

¹Daavidin rukous. Herra, kuule rukoukseni, vastaa minulle, minä olen köyhä ja avuton.

²שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃

²Varjele minua, minä olen hurskas ja uskollinen, auta palvelijaasi, joka turvaa sinuun. Sinä olet minun Jumalani.

³חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃

³Herra, armahda minua! Kaiken päivää huudan sinua avukseni.

⁴שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃

⁴Minä ylennän sydämeni sinun puoleesi. Täytä palvelijasi ilolla!

⁵כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃

⁵Sinä, Herra, olet hyvä, sinä annat anteeksi, runsain mitoin sinä jaat armoasi kaikille, jotka sinua avuksi huutavat.

⁶האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃

⁶Kuule minun rukoukseni, Herra, ota vastaan avunpyyntöni.

⁷ביום צרתי אקראך כי תענני׃

⁷Sinua minä hädässäni huudan, ja sinä vastaat minulle.

⁸אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך׃

⁸Ei ole vertaistasi jumalien joukossa, ei ole vertaa sinun teoillesi, Herra.

⁹כל גוים אשר עשית יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך׃

⁹Sinä olet luonut kaikki kansat. Ne tulevat eteesi ja kumartavat sinua, ne kunnioittavat sinun nimeäsi, Herra.

¹⁰כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃

¹⁰Sinä olet suuri ja teet ihmetekoja, sinä yksin olet Jumala.

¹¹הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

¹¹Herra, neuvo minulle tiesi, että noudattaisin sinun totuuttasi. Paina sydämeeni syvälle pyhä pelko nimeäsi kohtaan.

¹²אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃

¹²Herra, minun Jumalani, sinua minä kiitän koko sydämestäni, iäti minä kunnioitan nimeäsi.

¹³כי חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה׃

¹³Sinun hyvyytesi on suuri, sinä nostit minut tuonelan syvyyksistä.

¹⁴אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃

¹⁴Jumala, sortajat käyvät kimppuuni, häikäilemättä he tavoittelevat henkeäni. He eivät sinusta piittaa.

¹⁵ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃

¹⁵Herra, sinä olet laupias Jumala ja annat anteeksi, sinä olet kärsivällinen ja sinun hyvyytesi ja uskollisuutesi on suuri.

¹⁶פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך׃

¹⁶Katso puoleeni, armahda minua! Anna minulle voimaa, pelasta minut, olenhan palvelijasi, sinun palvelijattaresi poika.

¹⁷עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃

¹⁷Anna merkki, joka lupaa minulle hyvää. Häpeä vihamiehilleni! Saakoot he nähdä, että sinä, Herra, autat ja lohdutat minua.