¹הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

¹Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.

²גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

²Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.

³הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

³Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa, e la sua giustizia dimora in perpetuo.

⁴זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃

⁴La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.

⁵טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

⁵Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,

⁶כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

⁶poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.

⁷משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

⁷Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.

⁸סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

⁸Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.

⁹פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃

⁹Egli ha sparso, ha dato ai bisognosi, la sua giustizia dimora in perpetuo, la sua potenza s’innalzerà gloriosa.

¹⁰רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃

¹⁰L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.