1הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃
1Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!
2יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃
2Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!
3ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃
3Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!
4רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃
4L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.
5מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃
5Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,
6המשפילי לראות בשמים ובארץ׃
6che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?
7מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃
7Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,
8להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃
8per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.
9מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃
9Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.