¹למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

¹Per il Capo de’ musici. "Non distruggere". Salmo di Asaf. Canto. Noi ti celebriamo, o Dio, ti celebriamo; quelli che invocano il tuo nome narrano le tue maraviglie.

²כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃

²Quando verrà il tempo che avrò fissato, io giudicherò dirittamente.

³נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

³Si dissolva la terra con tutti i suoi abitanti, io ne rendo stabili le colonne. Sela.

⁴אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

⁴Io dico agli orgogliosi: Non vi gloriate! e agli empi: non alzate il corno!

⁵אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

⁵Non levate il vostro corno in alto, non parlate col collo duro!

⁶כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

⁶Poiché non è dal levante né dal ponente, né dal mezzogiorno che vien l’elevazione;

⁷כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

⁷ma Dio è quel che giudica; egli abbassa l’uno ed innalza l’altro.

⁸כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃

⁸L’Eterno ha in mano una coppa, ove spumeggia un vino pien di mistura. Egli ne mesce; certo, tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.

⁹ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

⁹Ma io proclamerò del continuo queste cose, salmeggerò all’Iddio di Giacobbe;

¹⁰וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃

¹⁰spezzerò tutta la potenza degli empi, ma la potenza de’ giusti sarà accresciuta.