¹קרא נא היש עונך ואל מי מקדשים תפנה׃

¹Ut quixye ajcuiß laj Elifaz re laj Job: —Jap âcue. Ani ta na tâsumênk âcue. Malaj ut tâpatzß âtenkßanquil re junak ángel.

²כי לאויל יהרג כעש ופתה תמית קנאה׃

²Lâat nacanau nak li incßaß useb xnaßleb, aß ajcuiß lix joskßil nacamsin reheb. Ut li ani nacakalin, aßan ajcuiß lix cakal naqßuehoc re chi osocß.

³אני ראיתי אויל משריש ואקוב נוהו פתאם׃

³Lâin ninqßue retal nak eb li incßaß useb xnaßleb nequeßoc chi biomocß. Abanan saß junpât nequeßsacheß ruheb ut na-osoß ajcuiß li cßaßru cuan reheb.

⁴ירחקו בניו מישע וידכאו בשער ואין מציל׃

⁴Eb li ralal xcßajol mâ ani natenkßan reheb. Ut nak cuanqueb chiruheb laj rakol âtin, mâ ani na-oquen chirixeb ut mâ ani nacoloc reheb.

⁵אשר קצירו רעב יאכל ואל מצנים יקחהו ושאף צמים חילם׃

⁵Ut li ru li racuîmkeb aß eb chic li teßtzßocâk nequeßtzacan re. Usta saß qßuix cuan, nequeßxsicß. Ut eb li teßchakik re, teßrêchani lix biomaleb.

⁶כי לא יצא מעפר און ומאדמה לא יצמח עמל׃

⁶Li mâusilal mâcuaß saß chßochß na-el chak. Chi moco saß chßochß na-el chak li raylal.

⁷כי אדם לעמל יולד ובני רשף יגביהו עוף׃

⁷Aban li cuînk, aßan li naxbok raylal saß xbên xjunes rib joß nak napiscßoc ratzßum li xam.

⁸אולם אני אדרש אל אל ואל אלהים אשים דברתי׃

⁸Cui ta lâin yôquin chi cßuluc re li raylal li yôcat chixcßulbal lâat, ac raj xinkßaxtesi cuib saß rukß li Dios. Ut tincanab raj saß rukß aßan li raylal li yôkin chixcßulbal.

⁹עשה גדלות ואין חקר נפלאות עד אין מספר׃

⁹Aßan kßaxal nim xcuanquil chixbânunquil li sachba chßôlej. Ut mâ ani nataßoc ru li cßaßak re ru naxbânu.

¹⁰הנתן מטר על פני ארץ ושלח מים על פני חוצות׃

¹⁰Aßan naqßuehoc re li hab ut naxtßakresi li acuîmk.

¹¹לשום שפלים למרום וקדרים שגבו ישע׃

¹¹Ut naxqßueheb xcuanquil li mâcßaßeb xcuanquil. Ut eb li raheb xchßôl, naxqßue xsahil xchßôleb.

¹²מפר מחשבות ערומים ולא תעשינה ידיהם תושיה׃

¹²Aßan napoßoc ru li incßaß us nequeßxcßoxla xbânunquil li sêbeb xchßôl chixbânunquil li incßaß us. Mâcßaß nequeßxbânu xban nak aßan naxpoß ru li cßaßru nequeßxcßoxla xbânunquil.

¹³לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה׃

¹³Ut aßan ajcuiß naqßuehoc reheb chi tßanecß saß li mâusilal li nequeßxbânu eb li sêbeb xchßôl chixbânunquil li mâusilal. Ut incßaß us na-el chiruheb li cßaßru nequeßxcßoxla xbânunquil.

¹⁴יומם יפגשו חשך וכלילה ימששו בצהרים׃

¹⁴Usta yôqueb chi bêc chi cutan, abanan chanchan saß kßojyîn yôqueb chi bêc chi incßaß nequeßxtau cßaßru teßxbânu.

¹⁵וישע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון׃

¹⁵Abanan li Dios naxcoleb li mâcßaßeb xcuanquil, li yôqueb chi cßuluc raylal saß rukßeb li incßaß useb xnaßleb.

¹⁶ותהי לדל תקוה ועלתה קפצה פיה׃

¹⁶Riqßuin li Dios nequeßyoßonin li incßaß nequeßxcuy xcolbaleb rib xjuneseb. Ut eb li incßaß useb xnaßleb mâcßaß chic naru nequeßxye.

¹⁷הנה אשרי אנוש יוכחנו אלוה ומוסר שדי אל תמאס׃

¹⁷Us xak re li cuînk li nakßuseß xban li Dios. Joßcan nak mâtzßektâna lâ kßusbal li naxqßue li nimajcual Dios.

¹⁸כי הוא יכאיב ויחבש ימחץ וידו תרפינה׃

¹⁸Cui li Dios naxqßue junak raylal saß kabên, aßan ajcuiß tâtenkßânk ke chixcuybal. Cui aßan naqßuehoc ke chi cßuluc raylal, aßan ajcuiß tâcßojobânk re li kachßôl.

¹⁹בשש צרות יצילך ובשבע לא יגע בך רע׃

¹⁹Aßan junelic tatxcol chiru li raylal ut incßaß tixcanab chi numtâc saß âbên li raylal.

²⁰ברעב פדך ממות ובמלחמה מידי חרב׃

²⁰Nak yôk li cueßej, aßan tâcolok âcue chiru li câmc. Ut nak yôk li pletic, aßan tâcolok âcue re nak incßaß tateßxcamsi.

²¹בשוט לשון תחבא ולא תירא משד כי יבוא׃

²¹Aßan tâcolok âcue re nak incßaß teßxye li incßaß us châcuix. Ut incßaß tatxucuak nak teßchâlk chixsachbal li cßaßru âcue.

²²לשד ולכפן תשחק ומחית הארץ אל תירא׃

²²Usta tâchâlk li cueßej ut li chßaßajquilal saß âbên, incßaß tatxucuak xban nak incßaß tânumtâk saß âbên. Ut incßaß ajcuiß tatxucuak xbaneb li joskß aj xul.

²³כי עם אבני השדה בריתך וחית השדה השלמה לך׃

²³Eb li pec li cuanqueb saß xyânkeb lâ cuacuîmk incßaß tateßxchßißchßißi. Ut eb li joskß aj xul sahakeb xchßôl âcuiqßuin.

²⁴וידעת כי שלום אהלך ופקדת נוך ולא תחטא׃

²⁴Ut saß lâ cuochoch cuânk sahil chßôlej. Ut nak tatxic chirilbaleb lâ quetômk, tzßakalakeb nak tâtau.

²⁵וידעת כי רב זרעך וצאצאיך כעשב הארץ׃

²⁵Nabalakeb âcualal âcßajol teßcuânk. Chanchanakeb xqßuial li pim saß cßalebâl.

²⁶תבוא בכלח אלי קבר כעלות גדיש בעתו׃

²⁶Tîxakat chic chi us nak tatcâmk. Moco tatcâmk ta chi toj mâjiß nacuulac xkßehil joß nak li trigo nakßanoß saß xkßehil.Lâo ac nakanau nak joßcan nacßulman. Qßue retal ut cßojob âchßôl xban nak relic chi yâl nak joßcan nacßulman, chan laj Elifaz.

²⁷הנה זאת חקרנוה כן היא שמענה ואתה דע לך׃

²⁷Lâo ac nakanau nak joßcan nacßulman. Qßue retal ut cßojob âchßôl xban nak relic chi yâl nak joßcan nacßulman, chan laj Elifaz.