1בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃
1Nak eb laj Israel li ralal xcßajol laj Jacob queßel saß li tenamit Egipto,
2היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃
2chixjunileb laj Israel cuanqueb rubel xcuanquil li Dios. Abanan lix templo quixqßue saß lix tenamit laj Judá.
3הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃
3Nak queßcuulac laj Israel, li Caki Palau quixjach rib re nak teßnumekß, ut li nimaß Jordán incßaß chic quibêc rok re nak naru teßnumekß jun pacßal.
4ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
4Eb li tzûl ut eb li cocß bol nequeßecßan saß xnaßajeb joß nak nequeßpiscßoc li carner.
5מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃
5¿Cßaßut nak quixjach rib li Caki Palau? Ut, ¿cßaßut nak quixakli li nimaß Jordán ut incßaß chic quibêc rok?
6ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
6¿Cßaßut nak queßecßan saß xnaßajeb li tzûl ut li cocß bol joß nak nequeßpiscßoc li carner?
7מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃
7Li nimajcual Dios li quixlokßoni laj Jacob kßaxal nim xcuanquil. Joßcan nak na-ecßan li ruchichßochß chiru.Li nimajcual Dios quixsukßisi li sakônac chokß yußam haß. Quixjor li sakônac ut nabal li haß quicana aran.
8ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃
8Li nimajcual Dios quixsukßisi li sakônac chokß yußam haß. Quixjor li sakônac ut nabal li haß quicana aran.