1למנצח לבני קרח מזמור רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב׃
1At Kâcuaß, lâat kßaxal châbilat kiqßuin lâo lâ tenamit. Joßcan nak xoâcßam cuißchic saß li kanaßaj, lâo li ralal xcßajol laj Jacob.
2נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃
2Incßaß caqßue saß âchßôl li mâusilal kabânu. Cacuy ban li kamâc lâo lâ tenamit.
3אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך׃
3Incßaß chic yô âjoskßil saß kabên. Xnumeß ban âjoskßil.
4שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃
4Choâcßam cuißchic âcuiqßuin, at Kâcuaß, at aj Colol ke. Ut chiêlk taxak chi junaj cua lâ joskßil saß kabên.
5הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר׃
5¿Ma junelic ta biß yôk âjoskßil saß kabên? Ut, ¿ma yôk ajcuiß lâ joskßil saß xbêneb li kalal kacßajol li teßcuânk mokon?
6הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך׃
6¿Ma incßaß tâqßue cuißchic xcacuilal kachßôl, lâo lâ tenamit, re nak tâsahokß kachßôl âcuiqßuin?
7הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו׃
7At nimajcual Dios, chacßut taxak chiku nak junelic nocoâra ut choâcol taxak.
8אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃
8Lâin tincuabi li cßaßru tixye li Kâcuaß li nimajcual Dios. Aßan oc re chixyebal ke chanru nak tocuânk saß tuktûquil usilal lâo li sicßbil ku xban, re nak incßaß chic takabânu li joß mâjoßil naßleb.
9אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו׃
9Relic chi yâl li Dios cuan kiqßuin chikacolbal lâo li nakaxucua ru. Ut lix lokßal li Dios tâcuânk kiqßuin saß li katenamit.
10חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו׃
10Li yâl ut li uxtânânc u tâcuânk saß kayânk. Ut tâcuânk ajcuiß li tuktûquilal ut li tîquilal.
11אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃
11Eb li cuanqueb saß ruchichßochß teßcuânk saß xyâlal. Ut li Kâcuaß saß choxa tixqßue chak li tîquilal ke.
12גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה׃
12Li Kâcuaß toxtenkßa cuißchic chi biomocß. Ut numtajenakak li ru li kacuîmk li tâêlk saß li kanaßaj.Li tîquilal li naxbânu li Kâcuaß, aßan tixcßut chiku chanru nak tocuânk saß tîquilal.
13צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו׃
13Li tîquilal li naxbânu li Kâcuaß, aßan tixcßut chiku chanru nak tocuânk saß tîquilal.