¹ואלה דברי דוד האחרנים נאם דוד בן ישי ונאם הגבר הקם על משיח אלהי יעקב ונעים זמרות ישראל׃

¹Hiaite, David thugen nanungpen ahi. Jesai tapa David, sang tak a dop sangpa, Jakob Pathian sathaunilhpa, Israelte la kilawm tak phuakpan a chi:

²רוח יהוה דבר בי ומלתו על לשוני׃

²TOUPA kha in kei hon zang in a gen a, a thu ka lei ah a om.

³אמר אלהי ישראל לי דבר צור ישראל מושל באדם צדיק מושל יראת אלהים׃

³Israelte Pathian in a gen a, Israelte Suangpi in: Mi tung a diktak a vaihawm sek pa, Pathian laudan siam kawm a vaihawmsekpa.

⁴וכאור בקר יזרח שמש בקר לא עבות מנגה ממטר דשא מארץ׃

⁴Ni a hong suah a mei om hetlou zingsang vak bang ahi ding, vuah zuk khit a kho hong siang a lei a loupa sel nou mimet bang ahi ding.

⁵כי לא כן ביתי עם אל כי ברית עולם שם לי ערוכה בכל ושמרה כי כל ישעי וכל חפץ כי לא יצמיח׃

⁵Ka inkuan Pathian a kipan ahi ka hia? khantawn thukhun ka kiang ah a khung a, bangkim kizen leh hihkip in; ka hotdamna kim leh deihdan kim, a dawnkhe sinkei ding maw?

⁶ובליעל כקוץ מנד כלהם כי לא ביד יקחו׃

⁶Mi pathian limsakloute bel a vek a nil a nil mangzat, ling bang ahi uhi, khut a lakzat ahi ngalkei ua:

⁷ואיש יגע בהם ימלא ברזל ועץ חנית ובאש שרוף ישרפו בשבת׃

⁷Himahleh amau khoih ding mi sik leh teichiang a a kivat ding ahi; huchi in a mun ua halmang vek ahi ding uh, chi in a hon houpih a, a chi a.

⁸אלה שמות הגברים אשר לדוד ישב בשבת תחכמני ראש השלשי הוא עדינו העצנו על שמנה מאות חלל בפעם אחד׃

⁸Hiaite David sepaih hangsante min ahi: Takemon mi Josep-basehebeth sepaih heutute lak a heutupa ahi a; amah khatvei thu a mi zagiat thatpa Eznit mi Adino a chih mah uh ahi.

⁹ואחרו אלעזר בן דדי בן אחחי בשלשה גברים עם דוד בחרפם בפלשתים נאספו שם למלחמה ויעלו איש ישראל׃

⁹Huan, amah zom in Ahohi tapa Dodai tapa Eleazar ahi: huai mi bel Philistia mite kidou ding a a kikaihkhawm ua, a tou ua. Israel mite a pai mang vek lai ua David kiang a sepaih hangsan thumte lak a khat ahi:

¹⁰הוא קם ויך בפלשתים עד כי יגעה ידו ותדבק ידו אל החרב ויעש יהוה תשועה גדולה ביום ההוא והעם ישבו אחריו אך לפשט׃

¹⁰Huan, amah a thou a, Philistia mite a khut a kham matan in namsau leng khahlou khop in a that a; huai ni in TOUPA'N nakpitak in a zouta a: huan, mipite a nung ah gallak thil la ding lel in a hong kik nawn uh.

¹¹ואחריו שמא בן אגא הררי ויאספו פלשתים לחיה ותהי שם חלקת השדה מלאה עדשים והעם נס מפני פלשתים׃

¹¹Huan, amah nung in Har mi Age tapa Sama ahi. Huan, be tampi omna lou ah Philistia mite lak tum in a kikhawm ua; huan, mipite'n Philistia mite a taikek san uh.

¹²ויתיצב בתוך החלקה ויצילה ויך את פלשתים ויעש יהוה תשועה גדולה׃

¹²Himahleh amah bel huai lai mun ah a ding a, a veng a, Philistia mite a that a: huan, TOUPA'N nakpitak in a zoh sak hi.

¹³וירדו שלשים מהשלשים ראש ויבאו אל קציר אל דוד אל מערת עדלם וחית פלשתים חנה בעמק רפאים׃

¹³Huan, sepaih hanghang sawmthum lak a thumte a hohsuk ua, buh lak laitak in David kiang ah Adulam kohawm ah a hoh ua; huan, Philistia sepaihte'n Rephaim kuam ah panmun a bawl uh.

¹⁴ודוד אז במצודה ומצב פלשתים אז בית לחם׃

¹⁴Huan, huchihlai in David insung ah a om a, huchihlai mah in Philistia sepaihte Beth-lehem ah a om uh.

¹⁵ויתאוה דוד ויאמר מי ישקני מים מבאר בית לחם אשר בשער׃

¹⁵Huan, David in tui a lunggulh mahmah a, Beth-lehem a tuileh tui, kulh kongkhak kianga a dawn ding a hongpia om le uh aw! a chi a.

¹⁶ויבקעו שלשת הגברים במחנה פלשתים וישאבו מים מבאר בית לחם אשר בשער וישאו ויבאו אל דוד ולא אבה לשתותם ויסך אתם ליהוה׃

¹⁶Huchi in sepaih hangsan thumte'n Philistia sepaihte a paltan ua, kulh kongkhak kiang a Beth-lehem tuileh a va tawi ua, a tawi ua, David kiang ah a paipih uh: himahleh a na dawn nuamkei a, TOUPA a ding in a bungkhe zaw hi.

¹⁷ויאמר חלילה לי יהוה מעשתי זאת הדם האנשים ההלכים בנפשותם ולא אבה לשתותם אלה עשו שלשת הגברים׃

¹⁷Aw TOUPA, hiai ka hihlouh dingdan; sih ngap a kuante sisan ka dawn sin ahia? a chi a; huchi in a dawn nuamkei hi. Huai thilte sepaih hangsan thumte'n a hih uhi.

¹⁸ואבישי אחי יואב בן צרויה הוא ראש השלשי והוא עורר את חניתו על שלש מאות חלל ולו שם בשלשה׃

¹⁸Zerui tapa Joab unau Abisai bel thumte lak a a heutupen uh ahi. A teipi in mi zathumte a sual a, a that a, thumte lak ah min hoih a loh hi.

¹⁹מן השלשה הכי נכבד ויהי להם לשר ועד השלשה לא בא׃

¹⁹Thumte lak ah pahtawi tuak pen ahi kei maw? Huaiziak in a heutu ding un a bawl uhi: himahleh tungnungpen thum lak a simtei a kaikei hi.

²⁰ובניהו בן יהוידע בן איש חי רב פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את האריה בתוך הבאר ביום השלג׃

²⁰Huan, Kebzeel mihang tapa Jehoiada tapa Benai thil thupi tak hihpan Moab mi Ariel tapate nih a that a; huan, a hoh suk a, vuk kiak hunlai in leikohawm ah humpinelkai leng a va that a:

²¹והוא הכה את איש מצרי אשר מראה וביד המצרי חנית וירד אליו בשבט ויגזל את החנית מיד המצרי ויהרגהו בחניתו׃

²¹Huan, Aigupta mi, mi lian tak a that: Aigupta mi in teipi a tawi a: himahleh aman chiang tawi in a va zuan a, Aigupta mi teipi tawi a va sut a, amah teipi in a sun lumta hi.

²²אלה עשה בניהו בן יהוידע ולו שם בשלשה הגברים׃

²²Jehoiada tapa Benai in huchi bang thil ahih ziak in sepaih hangsan thumte lak ah min hoih a loh hi.

²³מן השלשים נכבד ואל השלשה לא בא וישמהו דוד אל משמעתו׃

²³Mi sawmthumte sang in pahtawi tuak ahi a; himahleh tungnungpen thumte lak a sim tel a kaikei hi. Huan, David in amah vengpa heutu ding in a koih hi.

²⁴עשה אל אחי יואב בשלשים אלחנן בן דדו בית לחם׃

²⁴Joab unau Asahel bel sawmthum lak a khat ahi a: Beth-lehem khua a mi Dodo tapa Elhanan te;

²⁵שמה החרדי אליקא החרדי׃

²⁵Harod mi Sama te, Harod mi Elik te:

²⁶חלץ הפלטי עירא בן עקש התקועי׃

²⁶Pal mi Helez te, Teko mi Ikes tapa Ira te:

²⁷אביעזר הענתתי מבני החשתי׃

²⁷Anathot mi Abiezer te, Husat mi Mebunai te:

²⁸צלמון האחחי מהרי הנטפתי׃

²⁸Ahomi Zalmon te, Netophat mi Maharai te:

²⁹חלב בן בענה הנטפתי אתי בן ריבי מגבעת בני בנימן׃

²⁹Netophat mi Ban tapa Heleb te, Benjamin suan, Gebea khua a mi Ribai tapa Itai te:

³⁰בניהו פרעתני הדי מנחלי געש׃

³⁰Pirathon mi Benai te, Gassa luite a mi Hidai te;

³¹אבי עלבון הערבתי עזמות הברחמי׃

³¹Arbat mi Abi-albon te, Barhum mi Azmaveth te;

³²אליחבא השעלבני בני ישן יהונתן׃

³²Saalben mi Eliab te, Jesen tapate lak a Jonathan te;

³³שמה ההררי אחיאם בן שרר האררי׃

³³Harar mi Sama te, Arar mi Sarar tapa Ahiam te;

³⁴אליפלט בן אחסבי בן המעכתי אליעם בן אחיתפל הגלני׃

³⁴Mankat mi Ahasbai tapa Eliphelet te, Gilon mi Ahithophel tapa Eliam te;

³⁵חצרו הכרמלי פערי הארבי׃

³⁵Karmel mi, Hezre te, Arba mi Paarai te;

³⁶יגאל בן נתן מצבה בני הגדי׃

³⁶Zoba khua mi Nathan tapa Igal te, Gad mi Bani te;

³⁷צלק העמני נחרי הבארתי נשאי כלי יואב בן צריה׃

³⁷Amon mi Zelek, Beerot mi Naharai, Zerui tapa Joab galvan tawite

³⁸עירא היתרי גרב היתרי׃

³⁸It mi Ira, It mi Gareb;Hit mi Uria te ahi uh: a vek un sawmthum leh sagih ahi uh.

³⁹אוריה החתי כל שלשים ושבעה׃

³⁹Hit mi Uria te ahi uh: a vek un sawmthum leh sagih ahi uh.