1ויען צפר הנעמתי ויאמר׃
1Huan zophar Naamanmi in a dawnga, huchiin a chi a:
2הרב דברים לא יענה ואם איש שפתים יצדק׃
2Thu tampite dawn louh ding ahia hia? huan mi houlimnaa dim siamtansak ding hia?
3בדיך מתים יחרישו ותלעג ואין מכלם׃
3Na kisaktheihnaten mite daisak ding hia? huan na simmoh chiangin, kuamahin nang honzahlaksak lou ding uhia?
4ותאמר זך לקחי ובר הייתי בעיניך׃
4Ka thuhilh a siangthoua, huan na mit uah ka siang hi, na chi ngala.
5ואולם מי יתן אלוה דבר ויפתח שפתיו עמך׃
5Himahleh Pathianin thugen maijen le jaw, nang demin a mukte hongleh;
6ויגד לך תעלמות חכמה כי כפלים לתושיה ודע כי ישה לך אלוה מעונך׃
6Huchin pilna thugukte nang a honensak dinga, a theihna ah thuah tampi ahi chih: huaijiakin na thulimlouhna gun sanga tawmjaw na lakah Pathianin nang a honphut chih theiin.
7החקר אלוה תמצא אם עד תכלית שדי תמצא׃
7Zonin Pathian na mu thei diam; hoihkimna ah Thilbangkimhihthei na mu thei diam?
8גבהי שמים מה תפעל עמקה משאול מה תדע׃
8Van bangin a sanga; bang na hih thei dia? Seol sangin a thuka; bang na thei thei dia?
9ארכה מארץ מדה ורחבה מני ים׃
9Huaia tehna lei sangin a saujawa, tuipi sangin a zajaw hi.
10אם יחלף ויסגיר ויקהיל ומי ישיבנו׃
10Paisuak henla, man henla, huan vaihawmna ah sam leh, huchiin kuan amah a dal thei dia?
11כי הוא ידע מתי שוא וירא און ולא יתבונן׃
11Aman lah mi bangmahloute a thei ngala: ngaihtuah kei mahleh, thu limlouhna leng a mu hi.
12ואיש נבוב ילבב ועיר פרא אדם יולד׃
12Mihing theihsiamna beiin theihsiamna a nei ding, sabengtung nou mihinga a pian chiangin.
13אם אתה הכינות לבך ופרשת אליו כפך׃
13Na lungtang na koih dika, amah lama na khutte na jak leh;
14אם און בידך הרחיקהו ואל תשכן באהליך עולה׃
14Na khuta thulimlouhna a oma, gamlapia na koihkhiaka, gitlouhna na puanina na tensak kei leh;
15כי אז תשא פניך ממום והיית מצק ולא תירא׃
15Huchiin gensiatna ding omlouin na mai na daksak taktak dinga; ahi, na kip dinga, na lau kei ding:
16כי אתה עמל תשכח כמים עברו תזכר׃
16Na haksatna na mangngilh ding jiakin; tui luang mangsa bangin na theigige ding hi:
17ומצהרים יקום חלד תעפה כבקר תהיה׃
17Huan sunlai sangin na hinna a telzo dinga; khomial om mahleh, jingsang bang ahi ding hi.
18ובטחת כי יש תקוה וחפרת לבטח תשכב׃
18Huan lametna a om jiakin, na kipta ding hi; ahi, amah tanchin na zong dinga, muangin na khawlta ding hi.
19ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים׃
19Lup leng na lum lai dinga, huan kuamahin nang honlausak kei ding uhi; ahi, mi tampiin nang a honzong ding uhi.Himahleh gilou mitte a juausuak dinga, taina ding lampi a neikei ding ua, huan a lametna uh kha khah ahi ding hi.
20ועיני רשעים תכלינה ומנוס אבד מנהם ותקותם מפח נפש׃
20Himahleh gilou mitte a juausuak dinga, taina ding lampi a neikei ding ua, huan a lametna uh kha khah ahi ding hi.