1נקטה נפשי בחיי אעזבה עלי שיחי אדברה במר נפשי׃
1Ka khain ka hinna a chimtaka; ka utdandanin ka phun ding hi: ka kha thangpaihnain ka gen ding.
2אמר אל אלוה אל תרשיעני הודיעני על מה תריבני׃
2Pathian kiangah, Honmohpaih ken; bangdia honkinakpih na hia hontheisak in, ka chi ding hi.
3הטוב לך כי תעשק כי תמאס יגיע כפיך ועל עצת רשעים הופעת׃
3Na nuaisiah nang adia hoih ahi maw, na khutte thilhih na muhsita, giloute thugen tunga na maitai?
4העיני בשר לך אם כראות אנוש תראה׃
4Sa mitte nei na hi hia, ahihkeileh mihing muh banga mu na hi hia?
5הכימי אנוש ימיך אם שנותיך כימי גבר׃
5Na nite mihing nite bang hia, ahihkeileh na kumte mihing kumte bang,
6כי תבקש לעוני ולחטאתי תדרוש׃
6Ka thulimlouhna na kana, ka khelhna na nungdelha,
7על דעתך כי לא ארשע ואין מידך מציל׃
7Ka gilou kei chih na theih nakpia, na khuta kipan hon suaktasak ding a omlouh?
8ידיך עצבוני ויעשוני יחד סביב ותבלעני׃
8Na khutten a honsek un a honbawl kimvel sipsipa; tun kiheiin non hihse dia hia?
9זכר נא כי כחמר עשיתני ואל עפר תשיבני׃
9Theigige in, ka honngen ahi, tungman banga na honmek dan; leivui hontun nawn ding na hi hia?
10הלא כחלב תתיכני וכגבנה תקפיאני׃
10Nawitui bangin na honsung khiain, nawituidat bangin na hontok kei maw?
11עור ובשר תלבישני ובעצמות וגידים תסככני׃
11Vun leh sain na hontuama, guhte leh thagui-tein na honphan khawm hi.
12חיים וחסד עשית עמדי ופקדתך שמרה רוחי׃
12Hinna leh deihsakna na honphala, huan na kepnain ka lungsim a hawi hi.
13ואלה צפנת בלבבך ידעתי כי זאת עמך׃
13Himahleh hiai thilte na lungtang sungah na sela; hiai bel na tup ahi chih ka thei hi:
14אם חטאתי ושמרתני ומעוני לא תנקני׃
14Thil ka hihkhelh leh, huchiin non chiamteha, huan ka thulimlouhna akipan na honkhah kei ding hi.
15אם רשעתי אללי לי וצדקתי לא אשא ראשי שבע קלון וראה עניי׃
15Ka gitlouh leh, ka tung a gik hi; ka diktat leh, huchiin leng ka lutang ka sangsak kei ding, zahlaknaa dim ngalin leh ka gimthuakna enin.
16ויגאה כשחל תצודני ותשב תתפלא בי׃
16Huan ka lutang a kiletsak leh, humpinelkai bangin nang non benga: huan ka tunga na lamdandan na hon ensak nawn hi.
17תחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃
17Kei kalh na palaite na thaksaka, ka tunga na hehna na khangsaka; hondou ding sepaih hon thak non sawl hi.
18ולמה מרחם הצאתני אגוע ועין לא תראני׃
18Bangdia sul akipan kei honlakhia na hia oi leh? na si taleng, kuamah muh main.
19כאשר לא הייתי אהיה מבטן לקבר אובל׃
19Omlou mahbang bangta ding hiinga; sul akipana hana puaka omta ding hi inga.
20הלא מעט ימי יחדל ישית ממני ואבליגה מעט׃
20Ka nite a tom kei maw? huchi ahihleh, tawpin, honom sak maimaiin, huchia neukhaa ka lungmuan theihna dingin.
21בטרם אלך ולא אשוב אל ארץ חשך וצלמות׃
21Ka kik nawn louhna akipana ka pai main, khomialna gam leh sihna limliap gam mahmah ah:Mialna mahbanga, mialna sahna gama: sihna limliap gam, dan himhim omlouhna, khovak khomial banga a omna mun ah.
22ארץ עפתה כמו אפל צלמות ולא סדרים ותפע כמו אפל׃
22Mialna mahbanga, mialna sahna gama: sihna limliap gam, dan himhim omlouhna, khovak khomial banga a omna mun ah.