1מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שלמה רצונו׃
1Bukna diklou Toupa a dingin kihhuai ahi, himahleh gikdan dik a kipahpih lam ahi.
2בא זדון ויבא קלון ואת צנועים חכמה׃
2Kisaktheihna a hongpai chiangin, zumna a hongpai; himahleh mi kiniamkhiakte kiangah pilna a om hi.
3תמת ישרים תנחם וסלף בוגדים ושדם׃
3Mi tangte dikna in amau a pi ding, himahleh mi lepchiahte hoihlouhna in amau ahihse ding hi.
4לא יועיל הון ביום עברה וצדקה תציל ממות׃
4Thangpaih niin hauhsak a phatuam kei, himahleh diktatna in sihna a kipan a hunkhia hi.
5צדקת תמים תישר דרכו וברשעתו יפל רשע׃
5Mi hoihkim diktatna in a lampi a seksak dia; himahleh migilou a gitlouhna ah a puk ding hi.
6צדקת ישרים תצילם ובהות בגדים ילכדו׃
6Mi tangte diktatna in amau a suaktasak dinga; himahleh lepchiah taka hihte amau poikhoihna a lakin a om ding uhi.
7במות אדם רשע תאבד תקוה ותוחלת אונים אבדה׃
7Mi gilou a sih chiangin, a lametna a mangthang ding: huan thulimlouh na lametna a mangthang hi.
8צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו׃
8Mi dktat buaina laka kipan suah taksakin a oma, huan a mun ah migilou a hongpai hi.
9בפה חנף ישחת רעהו ובדעת צדיקים יחלצו׃
9A kama Pathian limsaklou min a innveng a hihsia a: himahleh theihna jiakin mi diktat suahtaksakin a om hi.
10בטוב צדיקים תעלץ קריה ובאבד רשעים רנה׃
10Mi diktat adia a hoih jel chiangin. Khopi a kipak a; huan gilou a manthat chiangin, kikouna a om.
11בברכת ישרים תרום קרת ובפי רשעים תהרס׃
11Mi tang vualjawlna jiakin khopi tawisangin a om: himahleh mi gilou kama hihsiat in a om hi.
12בז לרעהו חסר לב ואיש תבונות יחריש׃
12Kuapeuh a innveng musit pilna bei ahi: himahleh thiesiam mi a dai dide.
13הולך רכיל מגלה סוד ונאמן רוח מכסה דבר׃
13Tangthu genmi banga vialvakin thuguk a taklang: himahleh lungsim muanhuai in thu a im hi.
14באין תחבלות יפל עם ותשועה ברב יועץ׃
14Kipina pil omlouhna munah, mite a puk ua: himahleh thupha gen tampi omna ah bitna om hi.
15רע ירוע כי ערב זר ושנא תקעים בוטח׃
15Kuapeuh mikhual adia a mohkhu kia ding in na asa ding himahleh mohkhu dia dinna hua a muang hi.
16אשת חן תתמך כבוד ועריצים יתמכו עשר׃
16Numei deihtak huai in zahtak huai na anei gige: huan pasal hiamgam in hauhsakna anei gige.
17גמל נפשו איש חסד ועכר שארו אכזרי׃
17Mi ching theiin amah kha a dingin a hihhoih a: himahleh mi gilou in amah sa ahih buai hi.
18רשע עשה פעלת שקר וזרע צדקה שכר אמת׃
18Mi gilou in khema loh a sang: himahleh diktatna in kipahmah muan anei hi.
19כן צדקה לחיים ומרדף רעה למותו׃
19Kuapeuh diktatna a ding kip hinna a tung hi: huan kuapeuh gilou delh in amah sihna dingin a hih ahi.
20תועבת יהוה עקשי לב ורצונו תמימי דרך׃
20A lungtang ua hoihlou te Toupa a dingin kihhuai ahi ua: himahleh a lampi ua hoihkim te a kipahna ahi.
21יד ליד לא ינקה רע וזרע צדיקים נמלט׃
21Khut kilen mahle uh, mi gilou gawtlouh in a om kei ding: himahleh diktat chi suahtak sak in a om ding.
22נזם זהב באף חזיר אשה יפה וסרת טעם׃
22Vok nak sunga dangkaeng suang bangin, huchi bangin numei melhoih ngeltel na nei ahi.
23תאות צדיקים אך טוב תקות רשעים עברה׃
23Mi diktat deihlam hoih kia ahi a: himahleh mi gilou lametna thangpaih na ahi.
24יש מפזר ונוסף עוד וחושך מישר אך למחסור׃
24A thehjak a om a, huan a pung semsem; huan a kilawm khenga it a om a, himahleh taksap lam amanoh lel hi.
25נפש ברכה תדשן ומרוה גם הוא יורא׃
25Misiam thausak in a om ding, huan kuapeuh tui buak amah leng tui buah in a om ding hi.
26מנע בר יקבהו לאום וברכה לראש משביר׃
26Kuapeuh buh leh bal it miten amah a hamsiat ding uh: himahleh kuapeuh a juak lujang ah vualjawl na a om ding hi.
27שחר טוב יבקש רצון ודרש רעה תבואנו׃
27Kuapeuh hoih thanuam taka zong in deihsak na a zong: himahleh kuapeuh siatna zong, amah tungah a hong tung ding.
28בוטח בעשרו הוא יפל וכעלה צדיקים יפרחו׃
28Kuapeuh a hauhsak na muang a puk ding: himahleh mi diktat nah hing bangin a lun ding hi.
29עוכר ביתו ינחל רוח ועבד אויל לחכם לב׃
29Kuapeuh amah inn hih buai in huih a luah ding: huan mihai lung tang pil dikha ahi ding hi.
30פרי צדיק עץ חיים ולקח נפשות חכם׃
30Mi diktat gah hinna ding ahi; huan kuapeuh a pil in kha te aman hi.Ngai in, mi diktat te lei ah thuk in a om ding. Mi gilou leh mi khial kinak thuk sem nan chia!
31הן צדיק בארץ ישלם אף כי רשע וחוטא׃
31Ngai in, mi diktat te lei ah thuk in a om ding. Mi gilou leh mi khial kinak thuk sem nan chia!