1אהב מוסר אהב דעת ושנא תוכחת בער׃
1Kuapeuh bawl hoih na it in theih na a it hi: himahleh kuapeuh salhna hua ahai ahi.
2טוב יפיק רצון מיהוה ואיש מזמות ירשיע׃
2Mi hoih in Toupa deihsak na a loh ding: himahleh mi gilou ngaihtuah mipa moh a tang sak ding.
3לא יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל ימוט׃
3Gitlouh na in mi a phutkip kei ding: himahleh diktat jung a kisuan ngeikei ding.
4אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה׃
4Numei hoih a pasal a dingin manglukhu ah: himahleh zumhuai bawl nu a guhte ah muat na bang ahi.
5מחשבות צדיקים משפט תחבלות רשעים מרמה׃
5Mi diktat ngaihtuah na a dik a: himahleh mi gilou thu te khem na ahi.
6דברי רשעים ארב דם ופי ישרים יצילם׃
6Mi gilou thute sisan suah dia buk na ahi a: himahleh mi tang kam amau a suaktasak ding hi.
7הפוך רשעים ואינם ובית צדיקים יעמד׃
7Mi gilou te zoh in a om ua, huan a om kei uh: himahleh mi diktat te inn a ding ding.
8לפי שכלו יהלל איש ונעוה לב יהיה לבוז׃
8Mihing a pilna bangbang a phat in a om ding: himahleh kuapeuh lungtang hoih lou muhsit in a om ding.
9טוב נקלה ועבד לו ממתכבד וחסר לחם׃
9Kuapeuh amah kingai thupi a, tanghou neilou mi sang in kuapeuh zahtak zek a om a sikha nei mi a hoih jaw.
10יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי׃
10Mi diktat in a gan hinna a limsak hi: himahleh mi gilou chitna nemte a khel mahmah.
11עבד אדמתו ישבע לחם ומרדף ריקים חסר לב׃
11Kuapeuh a gam lei let in tanghou tampi a nei ding: himahleh mi bang mah lou nung delh mi theihsiam na bei ahi.
12חמד רשע מצוד רעים ושרש צדיקים יתן׃
12Mi gilou in mi gilou te len a deih a: himahleh mi diktat te zung in gah a suang hi.
13בפשע שפתים מוקש רע ויצא מצרה צדיק׃
13Mukte taklek na ah mi gilou a ding in thang a om a: himahleh mi diktat buai na a kipan a hong pao khe ding.
14מפרי פי איש ישבע טוב וגמול ידי אדם ישוב לו׃
14Amuk gah in mi hoih a tai in a om dinga: huan mihing khut te hih te a kinga piak ahi ding.
15דרך אויל ישר בעיניו ושמע לעצה חכם׃
15Mihai lampi amah mit ah a dik a; himahleh kuapeuh a pil in thupha a ngai khai hi.
16אויל ביום יודע כעסו וכסה קלון ערום׃
16Mihai buai na tu mahmah a theih ahi: himahleh mi pilvang in zahlak na a sel.
17יפיח אמונה יגיד צדק ועד שקרים מרמה׃
17Kuapeuh thutak gen in diktat na a ensak a, himahleh palai juau in khemna.
18יש בוטה כמדקרות חרב ולשון חכמים מרפא׃
18Namsau sut banga pilvang lou taka pau a om a: himahleh mipil lei dam na ahi.
19שפת אמת תכון לעד ועד ארגיעה לשון שקר׃
19Thutak lei khantawn in hih kipin a om ding: himahleh lei juau thei jaw mitphiat kal khat leh a ding leh ahi.
20מרמה בלב חרשי רע וליעצי שלום שמחה׃
20Gilou gel te lungtang ah khemna a om: himahleh lemna thupha gente kiangah nuam na a om hi.
21לא יאנה לצדיק כל און ורשעים מלאו רע׃
21Mi diktat te kiangah siat na a hong tung kei dia: himahleh mi gilou gilou in dim ding.
22תועבת יהוה שפתי שקר ועשי אמונה רצונו׃
22Muk juau thei te Toupa a dingin kih huai ahi: himahleh mi diktak a hih te a kipah na ahi uh.
23אדם ערום כסה דעת ולב כסילים יקרא אולת׃
23Mi pilvangin theih na a sel a: himahleh mi hai lungtang in hai na a phuang khia.
24יד חרוצים תמשול ורמיה תהיה למס׃
24Mi thanuam khut in vaihawm na a po dia: himahleh mithadah sep ding nuai a koih in a om ding hi.
25דאגה בלב איש ישחנה ודבר טוב ישמחנה׃
25Mi lungtang gikna in a kun saka; himahleh thu hoih in a kipaksak hi.
26יתר מרעהו צדיק ודרך רשעים תתעם׃
26Mi diktat a innveng a dingin pitu ahi a: himahleh mi gilou lampi in a maute a pai khial sak hi.
27לא יחרך רמיה צידו והון אדם יקר חרוץ׃
27Mi thadah in a gam vakna a amat a hau keia: himahleh mite van manpha mi thanuam a ding ahi.Diktatna lampi ah hinna a om; huai a lampi ah sih na a om kei.
28בארח צדקה חיים ודרך נתיבה אל מות׃
28Diktatna lampi ah hinna a om; huai a lampi ah sih na a om kei.