1למנצח לדוד מזמור אלהי תהלתי אל תחרש׃
1Ka phat Pathian aw, dai nilouh ken:
2כי פי רשע ופי מרמה עלי פתחו דברו אתי לשון שקר׃
2Migilou-salou kam leh kam khemhat tuh ka tungah a hang ngal ua: amau tuh lei juautheiin ka kiangah thu a gen uhi.
3ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם׃
3Huatna thuin honum suak ua, bangmahlouin a hondou uhi.
4תחת אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃
4Ka it jiakin a hondoute a honghita uhi: himahleh kei jaw thum thum dingin ka kipe chinten hi.
5וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃
5Aman thil hoih tuh thil gilouin honthuk ua, ka itna tuh huatna mahin a honthuk uhi.
6הפקד עליו רשע ושטן יעמד על ימינו׃
6Nang a tungah mi gilou koih inla: a tak lamah hekmi ding hen.
7בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה׃
7Vaihawmsaka a om chiangin siamlouh tangin pawt henla: a thumna tuh khelhna ah suak hen.
8יהיו ימיו מעטים פקדתו יקח אחר׃
8A damsung nite tuh tom henla; a heutu hihna midangin tang hen.
9יהיו בניו יתומים ואשתו אלמנה׃
9A tate tuh pa louin om uhenla, a ji mahleng meithaiin om hen.
10ונוע ינועו בניו ושאלו ודרשו מחרבותיהם׃
10A tate tuh mi vakvai honghiin, khutdoh uhenla; a nekding uh a mun gamsiate ah zong uhen.
11ינקש נושה לכל אשר לו ויבזו זרים יגיעו׃
11A pung delha dangka leitawisakin a neih tengteng laksak vek henla; mikhualten a sepgim gah lok uhen.
12אל יהי לו משך חסד ואל יהי חונן ליתומיו׃
12A tunga chitna langsak jel ding kuamah om sam kei uhenla; a ta paneiloute hehpihpa ding kuamah om kei hen.
13יהי אחריתו להכרית בדור אחר ימח שמם׃
13A suante hihmanin om uhen la; khangthak hongom nawnah a min uh nul mangin om hen.
14יזכר עון אבתיו אל יהוה וחטאת אמו אל תמח׃
14A pipute uh gitlouh-satlouhna TOUPA kiangah theigigein om henla: a nu khelhna tuh nul mangin om kei hen.
15יהיו נגד יהוה תמיד ויכרת מארץ זכרם׃
15Huaite tuh TOUPA maah om gige heh. Aman a mau theihgigena lei akipan a hihmang theihna dingin.
16יען אשר לא זכר עשות חסד וירדף איש עני ואביון ונכאה לבב למותת׃
16Chitna latsak nadan a theihlouh ua, mi genthei tagah leh khasiate hihlup tuma a sawi zosop jiak un:
17ויאהב קללה ותבואהו ולא חפץ בברכה ותרחק ממנו׃
17A hi, mi hamsiat tuh a utlam ahi a, huchiin amah tungah a hongtunga: mi vualjawl tuh a kipahlam ahi keia, huchiin amah gamlat piin a om hi.
18וילבש קללה כמדו ותבא כמים בקרבו וכשמן בעצמותיו׃
18Puanak tual silh bangin hamsiatnain a kivana, huai tuh a gilsung khawngah tui bangina luta, a guh khawngah thau bangin a leng lut hi.
19תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה׃
19Huai tuh amah a dingin silh gige puansilh bangin om henla, a kigak jelna kawnggak mahleng hi hen.
20זאת פעלת שטני מאת יהוה והדברים רע על נפשי׃
20Huai tuh hondoute leh ka hinna gensete TOUPAN a thukna ahi.
21ואתה יהוה אדני עשה אתי למען שמך כי טוב חסדך הצילני׃
21Himahleh, TOUPA Pathian aw, nang na min jiakin honhehpih inla: na chitna a hoih jiakin honhumbit in.
22כי עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי׃
22Genthei leh tagah tak ka hia, ka lungtang tuh ka gilsungah liamin a om ngal hi.
23כצל כנטותו נהלכתי ננערתי כארבה׃
23Lim kiamlam bangin ka manga: khaupe bangin mutlengin ka om hi.
24ברכי כשלו מצום ובשרי כחש משמן׃
24Ka khukte ann ngawl jiakin a hatta keia; ka sain thau himhim a puta kei hi.
25ואני הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם׃
25Amau gensiat ka nahita a; honmuh tak un a lu uh a sing jel uhi.
26עזרני יהוה אלהי הושיעני כחסדך׃
26TOUPA ka Pathian aw, honpanpih inla; aw na chitna bang jelin honhondamin;
27וידעו כי ידך זאת אתה יהוה עשיתה׃
27Huai tuh na khut ahi, chih a theih ua, TOUPA, nang na hih ahi chih a theihna ding un.
28יקללו המה ואתה תברך קמו ויבשו ועבדך ישמח׃
28Amau hamsiat uhen, nang jaw vualjawl jawin: a thoh tak un a zahlak ding ua, na sikha bel a nuamsa ding hi.
29ילבשו שוטני כלמה ויעטו כמעיל בשתם׃
29Hondoute zumna puansilh sakin om uhenla, puannak-a kivan bangin amau zahlaknain kivan uhen.
30אודה יהוה מאד בפי ובתוך רבים אהללנו׃
30Ka kamin TOUPA kiangah kipahthu nakpi takin ka gen dinga; ahi, mipi lakah amah ka phat ding hi.Amah tuh tagahte taklamah a dinga, a hinna vaihawmsakte laka hondam dingin.
31כי יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃
31Amah tuh tagahte taklamah a dinga, a hinna vaihawmsakte laka hondam dingin.