Hebrew: Modern

Paite

Psalms

110

1לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃
1TOUPAN, ka toupa kiangah, Na melmate na khe ngaknaa ka siam masiah ka taklamah tuin, a chi a.
2מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃
2TOUPAN na hatna chiang Zion tang akipanin a sawlkhe ding: nang nangmah doute lakah vaihawmin.
3עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך׃
3Na mite na thilhihtheihna ni-ah amau utthuin a kipe jel uhi. Siangthou kilawmna ah, jingsang gilsung akipanin, na valnou daitui tuh na nei hi.
4נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃
4TOUPA a kichiama, a kisik nawnta kei ding, Nang jaw Melkisedek omdan banga khantawn Siampu na hi a, chiin.
5אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃
5TOUPA na taklama omin a heh niin kumpipate a sattan lemlum ding hi.
6ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃
6Nam chih lakah vai a hawm dinga, munte tuh luang-in a hihdim dinga, gam tampi-ah lu tuh a sat kham lemlum ding hi.Lam laka luita a dawn dinga: huaijiakin a lu tuh a tawisang ding hi.
7מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃
7Lam laka luita a dawn dinga: huaijiakin a lu tuh a tawisang ding hi.