Hebrew: Modern

Paite

Psalms

130

1שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃
1Toupa aw, tui thupi akipanin kon sama.
2אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃
2Toupa, ka aw ngaikhia in: hehpih ka ngetna aw na bilin ngaikhia in.
3אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃
3Toupa, nang thulimlouhnate na chiamteh leh, Toupa aw, kua a ding zouta dia?
4כי עמך הסליחה למען תורא׃
4Himahleh na kiangah ngaihdamna a om ahi, kihtaka na om theihna dingin.
5קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃
5Toupa tuh ka ngak gigea, ka hinnain a ngak gigea, a thu leng ka lamen ahi.
6נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃
6Avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin, ka hinnain Toupa a ngaklah ahi. A hi, avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin.
7יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃
7Israelte aw, Toupa lamen un, Toupa kiangah lah chitna a om ngala, a kiangah tatna tampi leng a om hi.Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.
8והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃
8Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.