1הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה׃
1Toupa phat un. Toupa min tuh phat un; Toupa sikhate aw, amah tuh phat un:
2שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו׃
2Nou Toupa ina dinga, I Pathian in huangsung intuala dingte a,
3הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים׃
3Toupa phat un; Toupa lah a hoih ngala; A min phatin lasa un, a nuam ngala.
4כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו׃
4Toupan Jakobte amah adingin a tel ngla, Israelte a goutuam dingin a tel hi.
5כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים׃
5Toupa tuh thupi tak ahi chih leh, i Toupa tuh Pathian tengteng sangin a tungnung ahi chih, I thei ngala.
6כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות׃
6Toupan a ut peuhmah a hih jela, van khawngah, lei khawngah, tuipi khawngah, tuithukpi tengteng khawngah leng.
7מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא רוח מאוצרותיו׃
7Aman meipite tuh kawlmong akipanin a paitou saka; khophiate vuahin a siam hi; a sunin akipante bangin huih a la khe jel hi.
8שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה׃
8Aman Aigupta gam ta masate a hihluma, mihing leh sate leng.
9שלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו׃
9Aigupta gam aw, amah chiamtehnate leh thillamdangte na sungah a honsawla, Pharo tungah leh a sikha tengteng tungah.
10שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים׃
10Aman nam tampi a hihluma, kumpipa thupi taktakte a thata.
11לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען׃
11Sihon Amorte kumpipa leh Og Bashan gam kumpipa leh, Kanaan gama mi tengteng.
12ונתן ארצם נחלה נחלה לישראל עמו׃
12A gam uh gouluah dingin a pia a, a mi Israelte goutan dingin.
13יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר׃
13Toupa aw, na min tuh khantawnin a om dinga; Toupa aw, nangmah theihgigena tuh suan om sung tengtengin leng a om ding hi.
14כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם׃
14Toupan a mite vai a hawmsakin, a sikhate tungthu-ah a lungsim lah a kisik dek ngala.
15עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם׃
15Nam chih milimte tuh dangka leh dangkaeng ahi ua, mihing khutsuak ahi uhi.
16פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃
16Kam bang a nei ua, lah a pau ngal kei ua; mitte a nei ua, lah a mu ngal kei ua;
17אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃
17Bilte a nei ua, lah a za ngal kei ua; a kam uah lah hatna himhim a om sam kei hi.
18כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם׃
18Huaite bawlte tuh huaite bangin a om ding uh, a chi, huaite gingta peuhmahte.
19בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה׃
19Israel inkuanpihte aw, Toupa tuh phat un: Aron inkuanpihte aw, Toupa tuh phat un:
20בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה׃
20Levi inkuan pihte aw, Toupa tuh phat un; Toupa laumite aw, Toupa tuh phat un.Toupa Zion akipanin phatin om hen, Jerusalema tengpa ngei, Toupa phat un.
21ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה׃
21Toupa Zion akipanin phatin om hen, Jerusalema tengpa ngei, Toupa phat un.