1על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון׃
1Babulon lui gei khawngah huailaiah i tu-a, ahi, i kap jela, Zion i ngaihtuahin.
2על ערבים בתוכה תלינו כנרותינו׃
2Huaia muisumte khawngah i kaihgingte i khai ua.
3כי שם שאלונו שובינו דברי שיר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון׃
3Zion la khat honsaksak un, chiin, huaiah sala honpiten lasa dingin honsawl ua, honhihgentheiten lah nuamsa dingin leng honchi ngal nak uhi.
4איך נשיר את שיר יהוה על אדמת נכר׃
4Mi gam peuhah Toupa la bangchin i sa thei dia?
5אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני׃
5Jerusalem aw, ka honmangngilh aleh, ka khut taklamin a thilsiam mangngilh sam hen.
6תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי אם לא אעלה את ירושלם על ראש שמחתי׃
6Kon theihgige kei aleh, ka lei ka dangtawngah belh bikbek hen; ka nopsakna pen sanga Jerusalem ka deih jawk ka leh.
7זכר יהוה לבני אדום את יום ירושלם האמרים ערו ערו עד היסוד בה׃
7Toupa aw, Jerusalem ni jaw Edom suante tungah a selamin theigige in: a suangphum nangawn leng chimsak un, chimsak un, chite.
8בת בבל השדודה אשרי שישלם לך את גמולך שגמלת לנו׃
8Babulon tanu aw, hihmana om ding; ka tung ua na hih banga honthuk ding tuh kipakin a om ding hi.Na tanu noute honla saka, suangpa satna dia zangpa ding tuh kipak takin a om ding hi.
9אשרי שיאחז ונפץ את עלליך אל הסלע׃
9Na tanu noute honla saka, suangpa satna dia zangpa ding tuh kipak takin a om ding hi.