Hebrew: Modern

Paite

Psalms

141

1מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך׃
1Toupa, kon sam hi, ka kiangah hongpai meng inla: kon sapin ka aw ah bil na dohin.
2תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃
2Ka thumna gimnamtui bangin na maah hih khiakin om henla; ka khut jak tuh nitaklam kithoihna bangin om hen
3שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי׃
3Toupa aw, ka kam bulah vengmi tusak inla; ka muk kongkhak veng in.
4אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם׃
4Gilou-salou thilte thilhihkhial mite hihpih dingin, ka lungtang thil hoihlou himhim lamah kiheksak kenla; a neklimte uh honen sak ken.
5יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם׃
5Mi diktatin honsat hen, migitna ahi ding; hontaihilh hen; himahleh migilouten ka lu thaunilh ngei kei hen, a nasep giloute uh huain ka thum gige ngala.
6נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃
6Amau mohpaih dingte kianga piakkhiak a hih chiangin, Toupa thu a dik chih a thei ding uh.
7כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃
7Min lei a leha a hihjan bangin a guhte uh hankoutangah hihdalhin a om ding.
8כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי׃
8Toupa Pathian aw, ka mitin nang lam lah a en ngal naka: nangmah ah ka muanna ka nga gige; ka hinna tuh vuaktangin nuse ken.
9שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃
9Ka awkna dinga thang a kam lak uah honhum in, thilhihkhialte thang lakah te toh.Ken ka khen laiin, migilou-salou tuh amau len ah te khawng kelut uhen.
10יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור׃
10Ken ka khen laiin, migilou-salou tuh amau len ah te khawng kelut uhen.