1תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד׃
1Kumpipa aw, ka Pathian, kon pahtawi dinga; na min khantawn khantawnin ka phat ding hi.
2בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד׃
2Nitengin kon phat dinga; na min khantawn khantawnin ka phat ding hi.
3גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר׃
3Toupa tuh a thupi-a, nakpi taka phat ding ahi; a thupidan tuh suikhiak vual ahi kei hi.
4דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו׃
4Suan khatin suandang kiangah na thilhihte tuh a phat sawnsawn ding ua, na thilhih thupitakte tuh a theisak ding uhi.
5הדר כבוד הודך ודברי נפלאותיך אשיחה׃
5Nangmah pahtawina kilawmdan thupitak lehm na thillamdang-hihte ka ngaihtuah ding hi.
6ועזוז נוראתיך יאמרו וגדולתיך אספרנה׃
6Miten na thilhih mulkimhuaitakte hatdan a gen ding ua; ken leng na thupidan ka theisak sam ding hi.
7זכר רב טובך יביעו וצדקתך ירננו׃
7Na hoihna thupitak a theih uh a gen ding ua, na diktatna tuh nuamsa takin lain a sa ding uhi.
8חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל חסד׃
8Toupa mi hehpihthei, chitnaa dim; lungnel, chitna thupitak nei ahi.
9טוב יהוה לכל ורחמיו על כל מעשיו׃
9Toupa bangkim tungah leng a hoih ahi; a chitnate tuh a thilsiam tengteng tungah a oma.
10יודוך יהוה כל מעשיך וחסידיך יברכוכה׃
10Toupa aw, na thilsiam tengtengin na kiangah kipahthu a honhilh ding ua; misiangthouten leng nang a hon phat ding uhi.
11כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃
11Na gam thupidan thu genin, na thil hihtheihna thu tuh houlimna dingin a honzang ding ua;
12להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃
12Mihing tate kianga a thilhih thupitakte leh, a gam kilawmna thupidan theisak dingin.
13מלכותך מלכות כל עלמים וממשלתך בכל דור ודור׃
13Na gam tuh khantawn gam ding ahi a, na thu neihna tuh suan omsung tengtengin a om gige ding hi. Toupa tuh a thute ah a muanhuaia, a nasepte ah deihsak a siam hi.
14סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃
14Toupan pukte tengteng a len gige jela, kun kheukheua om tengteng a kaitang jel hi.
15עיני כל אליך ישברו ואתה נותן להם את אכלם בעתו׃
15Amau tengteng mit tuh nang tungah a tu a; a hun takah a annek ding uh na pia hi;
16פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון׃
16Na khut na jaka, thil hing teng deih tuh na hihtaisak hi.
17צדיק יהוה בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו׃
17Toupa tuh a lampi tengteng a dika, a nasep peuhmah mi hehpihthei ahi.
18קרוב יהוה לכל קראיו לכל אשר יקראהו באמת׃
18Toupa tuh amah minlou tengteng kiangah a nai hi, thudika amah lou peuhmahte kiangah.
19רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם׃
19Amah laute deihlam tuh a hihtangtung dinga; a kahna uh leng a za dinga, amau tuh a hondam ding hi.
20שומר יהוה את כל אהביו ואת כל הרשעים ישמיד׃
20Amah itte tengteng tuh Toupan a hawia; Ahihhangin migilou tuh a hihmangthang ding hi.Toupa phatna tuh ka kamin a gen dinga; huan sa peuhmahin a min siangthou tuh khantawn khantawnin phat uhen!
21תהלת יהוה ידבר פי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד׃
21Toupa phatna tuh ka kamin a gen dinga; huan sa peuhmahin a min siangthou tuh khantawn khantawnin phat uhen!