Hebrew: Modern

Paite

Psalms

26

1לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃
1TOUPA aw, vai hon hawmsakin, lungsim hoihtak puiin ka om ngala, ginglah louin leng ka muang hi.
2בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃
2TOUPA aw, hon enchianin honsin inla; ka lungsim leh ka lungtang hihsiangthou in.
3כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃
3Na chitna ka maah a om ngala, na thutak ah ka om jel sam hi.
4לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃
4Mi bangmahlou phette kiangah ka tu ngeikeia; lepchiahte kiangah leng ka lut sam kei ding hi.
5שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃
5Thil hoihlou hihte kikhawmte tuh ka mudaha, mi gilousaloute kiangah ka ut kei ding.
6ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃
6Ka khutte gensiat beinain ka sil dinga, huchibangin, TOUPA aw, na maitam ka vel ding hi:
7לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃
7Kipahthu genna ka hihging theiha, na thil lamdang hih tengteng thute ka hilh theihna dingin.
8יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃
8TOUPA, na omna in ka ita, na thupina omna leng.
9אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃
9Ka hinna mi khialte lakah lakhawm kenla, ka hinna leng sisan suahhatte lakah lakhawm sam ken.
10אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃
10A khut uah ngaihtuah gilou a oma, a khut taklam uh golhnain a dim hi.
11ואני בתמי אלך פדני וחנני׃
11Himahleh kei jaw lungsim hoih puiin ka om ding: hontan inla, honhehpihin.Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.
12רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃
12Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.