1למנצח לבני קרח מזמור שמעו זאת כל העמים האזינו כל ישבי חלד׃
1Mi khempeuhte aw, hiai ngaikhia unla; khovela om tengtengte aw, bil na doh un.
2גם בני אדם גם בני איש יחד עשיר ואביון׃
2Mi neu leh mi lian, mi hau leh mi jawng in leng.
3פי ידבר חכמות והגות לבי תבונות׃
3Ka kamin pilna thu a gen dinga; ka lungtang ngaihtuah tuh theihsiamna thu ahi ding hi.
4אטה למשל אזני אפתח בכנור חידתי׃
4Genteh thu ah ka bil ka doh dinga: ka thugil gen tuh kaihging in ka gentel ding hi.
5למה אירא בימי רע עון עקבי יסובני׃
5Ni hoihloute ah, ka khetul bula thulimlouhna in honum suak inleng, bangdingin ka lau dia!
6הבטחים על חילם וברב עשרם יתהללו׃
6Amau sum muanga, amau hauhna thupitak suangten.
7אח לא פדה יפדה איש לא יתן לאלהים כפרו׃
7Kuamah in a unau leng a tan theikei hial ding uh, Pathian kiangah tatna leng a piaksak thei sam kei ding uhi.
8ויקר פדיון נפשם וחדל לעולם׃
8(A hinna uh tatna dingin thil thupi zat ding ahi a, khantawn a leng a ngimangim louh mai ding ahi).
9ויחי עוד לנצח לא יראה השחת׃
9A dam gige a, muatna a muhlouhna ding in.
10כי יראה חכמים ימותו יחד כסיל ובער יאבדו ועזבו לאחרים חילם׃
10Mi pilte leng a si ua, mi hai leh mi mawlte leng a mang tuaktuak ua, a sum uh midangte a nawtsiat jelte utuh a thei ngala.
11קרבם בתימו לעולם משכנתם לדר ודר קראו בשמותם עלי אדמות׃
11A lungsim ngaihtuah dan utuh, a inte uh khantawna om ding bang leh, a om nate uh suan tengteng tana om ding bang in ahi; a gamte uh amau min mah a tamsak uhi.
12ואדם ביקר בל ילין נמשל כבהמות נדמו׃
12Himahleh mihing pahtawi in a om gige kei ua: gamsa mangthangte bang phet ahi uhi.
13זה דרכם כסל למו ואחריהם בפיהם ירצו סלה׃
13Hiai tuh kihaimuante tuah ahia, a tan ua kipakte tawpna. Selah.
14כצאן לשאול שתו מות ירעם וירדו בם ישרים לבקר וצירם לבלות שאול מזבל לו׃
14Belam hon bangin Sheol a dinga seh ahi ua, sihna amau in a kivak ding hi: jingsang lamin mi diktatten a tunguah thu a nei ding ua; a omna himhim uh a omlouh na dingin, a kilawmna uh Sheol hihsiat ding ahi ding hi.
15אך אלהים יפדה נפשי מיד שאול כי יקחני סלה׃
15Ka hinna bel Pathianin Sheol khua akipan a tan khe dinga; aman honkipahpih ding ahi ngala. Selah.
16אל תירא כי יעשר איש כי ירבה כבוד ביתו׃
16Mi hihhauha a hong oma, a insung thupina a hongthupi huthut inleng, lau ken.
17כי לא במותו יקח הכל לא ירד אחריו כבודו׃
17A sih hun chiang in bangmah a keng kei ding hi; a thupina in jui khe lou ding ahi ngala.
18כי נפשו בחייו יברך ויודך כי תיטיב לך׃
18A damlaiin nuamsa kisa mahleh, amah adia hoih a hih laiin phat loh mahleh.
19תבוא עד דור אבותיו עד נצח לא יראו אור׃
19A suangte suante lam ah a pai dia, vak a mu ngeikei ding uh.Mihing, pahtawia oma, theihsiamna nei tuanlou jaw, gamsa mangthang jelte bang phet ahi uhi.
20אדם ביקר ולא יבין נמשל כבהמות נדמו׃
20Mihing, pahtawia oma, theihsiamna nei tuanlou jaw, gamsa mangthang jelte bang phet ahi uhi.