1למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי׃
1Pathian aw, ka thumna ah bil nadoh inla; hehpih ka ngetna ah kisel ken.
2הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה׃
2Honja inla, hondawng in: ka mangbut thu jiakin ka mau vialviala, ka thum nilouhlouh hi.
3מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃
3Melma husa in honhihmangbang; mi gilou-salou nuaisiahnain a honvuk ua, hehin honsawi ngal ua.
4לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃
4Ka sungah ka lungtang a na mahmah a: sih mulkimnaten hondelh khum hi.
5יראה ורעד יבא בי ותכסני פלצות׃
5Lauthawnna leh linnain honbawma, launain a honkhuh khinta hi.
6ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה׃
6Huan, ken, vakhu banga kha neih ut hina tel ing e, aw! Huchiin ka leng mang dinga, khamuang takin ka om ding.
7הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃
7Ngaiin, gamla pi-ah ka vialvak dia, gamdai ah ka om ding hi. Selah.
8אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער׃
8Huih thupi leh huih bukna munah ka pai meng ding, ka chi a.
9בלע אדני פלג לשונם כי ראיתי חמס וריב בעיר׃
9Toupa aw, a lei uh hihsiain hihkek in; khopi ah ngongtatna leh ki-uina ka mu ngala.
10יומם ולילה יסובבה על חומתיה ואון ועמל בקרבה׃
10Sun leh janin khopi kulh dawnah a vialvak ua: a sungah thulimlouhna leh haksatna a om hi.
11הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה׃
11Gitlouh-satlouhna a sungah a oma: nuaisiahna leh zekhemnain kholak a pawtsan ngeikei.
12כי לא אויב יחרפני ואשא לא משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו׃
12Hon gensia lah melma ahi ngal keia; hileh jaw, ka thuak thei zo ding: ka tunga kihihlian tuh honhua lah ahi sam keia; hileh jaw, ka buksan ding hi.
13ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי׃
13Himahleh, nang, ka mibatpih, ka lawm, kithuahpih theih na hi ngala.
14אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש׃
14Kam khum takin i kihou khawm jela, mipi laka Pathian biakin ah i pawt jela.
15ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃
15Sihna a tunguah hontung guih henla, kohawm ah a hingin paisuk uhen: gitlouh- satlouhnate a omna uah leh a gilsung uah tekhawng a om ngala.
16אני אל אלהים אקרא ויהוה יושיעני׃
16Ken jaw Pathian ka sam dinga; huchiin Toupan honhondam ding hi.
17ערב ובקר וצהרים אשיחה ואהמה וישמע קולי׃
17Nitaklam bang jingsang bang, sun bangin ka bangbat thu ka genin ka thum dinga, huchiin aman ka aw a ngaikhe ding hi.
18פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃
18Ka tunga kidouna lakah ka hinna khamuang takin a humbit taa: honsualte lah a tam ngal ua.
19ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃
19Pathian, nidang laia om gigein, a ngaikhe dia, amau a dawng ding. Selah
20שלח ידיו בשלמיו חלל בריתו׃
20Amah toh kituakte tungah a khut a lika: a thukhun tuh a hihbuahta hi.
21חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃
21A kam tuh nawitui khal bangin a nema, a lungtang bel kidouna ahi ngala; a thute tuh sathau sangin a nala, himahleh namsau phawisate ah ngala.
22השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך לא יתן לעולם מוט לצדיק׃
22Na puakgik Toupa tungah nga lechin, huchiin aman nang a honhihhat ding hi. Mi diktat tuh chikmahin leng a hihlin a phal kei ding hi.Himahleh, P athian aw, nang amaute manthatna kohawmah na pai suk sak dind; sisan suahhat leh khemhat mite tuh a damsung kimkhat uleng a dam zou kei ding uhi; ken bel nang kon muang hi.
23ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך׃
23Himahleh, P athian aw, nang amaute manthatna kohawmah na pai suk sak dind; sisan suahhat leh khemhat mite tuh a damsung kimkhat uleng a dam zou kei ding uhi; ken bel nang kon muang hi.