1בך יהוה חסיתי אל אבושה לעולם׃
1Toupa aw, nangmah ah ka ginna ka koih jel hi; chikmah chiangin zahlakin honomsak ken.
2בצדקתך תצילני ותפלטני הטה אלי אזנך והושיעני׃
2Na diktatna vangin honhumbitin, honhonkhia inla: kei lamah na bil hondohin, honhondam in.
3היה לי לצור מעון לבוא תמיד צוית להושיעני כי סלעי ומצודתי אתה׃
3Kei dingin omna suangpi, ka hohtheih gigena ding, hong hiin: nang honhondam dingin thu na pia a; ka suangpi leh ka kulhpi na hi ngala.
4אלהי פלטני מיד רשע מכף מעול וחומץ׃
4Ka Pathian aw, mi gilou- salou khut akipan honhonkhia in, mi diktatlou leh nunsia khut akipan.
5כי אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי׃
5Toupa Pathian aw, nang ka lamet na hi ngala: ka naupan chik akipan ka hon muan na hi hi.
6עליך נסמכתי מבטן ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד׃
6Ka nu gil akipan him in nangmah kaihin ka om jela: ka nu sung akipan honlakhepa na hi: nangmah ahi, ka honphat gige ding.
7כמופת הייתי לרבים ואתה מחסי עז׃
7Mitampi theihin thillamdang kahi a; himahleh nang ka kihumbitna kiptak na hi.
8ימלא פי תהלתך כל היום תפארתך׃
8Ka kam nang phatna in a dim ding, nitumin na pahtawinain a dim ding hi.
9אל תשליכני לעת זקנה ככלות כחי אל תעזבני׃
9Ka tek chiangin honpaikhe kenla, ka tha a jawt chiangin hon paisan ken.
10כי אמרו אויבי לי ושמרי נפשי נועצו יחדו׃
10Ka melmaten ka tungtangthu a gen ngal ua; ka hinna tangte leng a kikou uhi.
11לאמר אלהים עזבו רדפו ותפשוהו כי אין מציל׃
11Pathianin a paisanta: delh unla, man un; humbitpa ding himhim a om ngal keia chiin.
12אלהים אל תרחק ממני אלהי לעזרתי חישה׃
12Pathian aw, hon gamlat mahmah ken: ka Pathian aw, honpanpih dingin kin in.
13יבשו יכלו שטני נפשי יעטו חרפה וכלמה מבקשי רעתי׃
13Ka hinna tunga melmate zahlak leh mangthangin om uhenla; ka siatna ding zongte gensiatna leh zumnaa khuhin om uhen.
14ואני תמיד איחל והוספתי על כל תהלתך׃
14Himahleh ken jaw ka lamen gige dinga, ka honphat semsem ding hi.
15פי יספר צדקתך כל היום תשועתך כי לא ידעתי ספרות׃
15Ka kamin na diktatna thu a gen ding a, nitumin ka hotdamna thu a gen dinga: a tamdan ka thei ngal keia.
16אבוא בגברות אדני יהוה אזכיר צדקתך לבדך׃
16Toupa Pathian thilhih thupiakte toh ka hongpai ding a: a diktatna, nangmah diktatna thu kia, ka gen ding hi.
17אלהים למדתני מנעורי ועד הנה אגיד נפלאותיך׃
17Pathian aw, ka naupan chik akipan nang non hilha; tu tanin na thillamdang hihte ka theisak gige hi.
18וגם עד זקנה ושיבה אלהים אל תעזבני עד אגיד זרועך לדור לכל יבוא גבורתך׃
18A hi, Pathian aw, ka teka ka sam a kan hun inleng hon paisan mahmah ken; na hatna tuh khangthak nawnte kiangah leh, na thilhihtheihna hongom lai dingte kianga ka theihsak mateng.
19וצדקתך אלהים עד מרום אשר עשית גדלות אלהים מי כמוך׃
19Pathian aw, na diktatna leng a sang mahmah ahi; Pathian aw, nang thil thupitakte hihpa, nangmah bang kua a om?
20אשר הראיתנו צרות רבות ורעות תשוב תחיינו ומתהמות הארץ תשוב תעלני׃
20Nang, buaina tampi leh thupitak honmusakpan non hingsak nawn dinga, lei thukpi akipan non pi khe nawn ding hi.
21תרב גדלתי ותסב תנחמני׃
21Nang ka thupina honhihkhangsak inla, hongkihei nawn inla, hon khamuan in.
22גם אני אודך בכלי נבל אמתך אלהי אזמרה לך בכנור קדוש ישראל׃
22Pekgingin leng ka hon phat dinga, ka Pathian aw, na thutak ngei ka phat ding. Nang Israelte Mi Siangthou aw, kaihging toh nangmah phatin la ka sa ding hi.
23תרננה שפתי כי אזמרה לך ונפשי אשר פדית׃
23Nangmah phata la ka sak chiangin ka muk a nuam mahmah dinga; ka hinna na tat mah leng a nuam mahmah ding hi.Ka leiin leng nitumin na diktatna thu a gen ding; ka siatna ding zongte a zahlak un a zumta ngal ua.
24גם לשוני כל היום תהגה צדקתך כי בשו כי חפרו מבקשי רעתי׃
24Ka leiin leng nitumin na diktatna thu a gen ding; ka siatna ding zongte a zahlak un a zumta ngal ua.