¹שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

¹ وقتی به من گفتند: «به خانهٔ خداوند برویم.» بسیار خوشحال شدم.

²עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

² اکنون اینجا، در دروازه‌های اورشلیم ایستاده‌ایم.

³ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

³ اورشلیم شهری است بسیار محکم و به هم پیوسته.

⁴ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

⁴ اینجا جایی است که تمام طایفه‌ها می‌آیند، تمام طایفه‌های اسرائیل، تا مطابق اوامر خداوند او را ستایش کنند.

⁵כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃

⁵ در اینجا پادشاهان اسرائیل برای داوری مردم می‌نشستند.

⁶שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

⁶ برای صلح و سلامتی اورشلیم دعا کنید تا تمام کسانی‌که تو را دوست دارند، سعادتمند گردند.

⁷יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃

⁷ صلح و سلامتی در درون دیوارهای تو و امنیّت در قصرهای تو باد!

⁸למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃

⁸ به‌خاطر خویشاوندان و دوستان خود به اورشلیم می‌گویم: «سلامتی بر تو باد!» به‌خاطر خانهٔ خداوند خدای خود، سعادت تو را ای اورشلیم، خواهانم.

⁹למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃

⁹ به‌خاطر خانهٔ خداوند خدای خود، سعادت تو را ای اورشلیم، خواهانم.