¹שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃

¹ ای خداوند، چشمان من به سوی توست، به تو که در آسمان فرمانروایی می‌کنی.

²הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃

² مانند غلام و کنیزی که از ارباب خود انتظار دارد، همچنین ما نیز ای خداوند خدای ما، از تو انتظار رحمت داریم.

³חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃

³ خداوندا، بر ما رحم کن، بر ما رحم کن، به ما بسیار اهانت شده است. از دست ثروتمندان ظالم و متکبّر، جان ما به لب رسیده است.

⁴רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃

⁴ از دست ثروتمندان ظالم و متکبّر، جان ما به لب رسیده است.