¹שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

¹ خوشا به حال کسی‌که از خداوند اطاعت می‌کند و مطابق احکام او زندگی می‌نماید.

²יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

² دسترنج تو، احتیاجات تو را برآورده می‌سازد و کامیاب و شادمان خواهی بود.

³אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

³ همسرت مانند درخت مو پُر ثمر در خانه‏ات بوده و فرزندانت مانند درختان زیتون به دور سفره‌ات خواهند بود.

⁴הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

⁴ شخصی که از خداوند اطاعت می‌کند، این چنین برکت خواهد یافت.

⁵יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

⁵ خداوند تو را از صهیون برکت دهد و اورشلیم را در سراسر عمرت شكوفا و آباد ببینی! عمرت دراز باد و نوه‌های خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!

⁶וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃

⁶ عمرت دراز باد و نوه‌های خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!