¹שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃

¹ اسرائیل، بگو که چطور از زمان جوانی، دشمنانت تو را عذاب دادند.

²רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי׃

² «از زمانی که جوان بودم، دشمنانم بر من ظلم کردند، امّا نتوانستند مرا از پای درآورند.

³על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃

³ شانه‏هایم را با شلاق، مانند زمین شخم زده کردند.

⁴יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃

⁴ امّا خداوند عادل مرا از بردگی آزاد کرد.»

⁵יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃

⁵ کسانی‌که از صهیون نفرت دارند، سرنگون شوند.

⁶יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש׃

⁶ مانند علف روییده بر روی بامها پیش از آن که نمو کنند، پژمرده گردند

⁷שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃

⁷ و کسی نتواند آنها را بچیند و یا به صورت بافه ببندد. هیچ رهگذری نگوید: «خداوند تو را برکت دهد یا ما به نام خداوند تو را برکت می‌دهیم!»

⁸ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃

⁸ هیچ رهگذری نگوید: «خداوند تو را برکت دهد یا ما به نام خداوند تو را برکت می‌دهیم!»