1הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃
1
خداوند را سپاس باد!
خدا را در معبد بزرگ او بپرستید،
و او را در آسمانها ستایش کنید.
2הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃
2
او را به سبب کارهای عجیبش
و به‌خاطر عظمت بی‌کرانش بپرستید.
3הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃
3
او را با شیپور ستایش کنید
او را با عود و بربط ستایش کنید.
4הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃
4
او را با دف و رقص ستایش کنید.
او را با چنگ و نی ستایش کنید
5הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃
5
او را با سنج ستایش کنید.
او را با سنجهای پُر صدا ستایش کنید
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند.
خداوند را سپاس باد!
6כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃
6
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند.
خداوند را سپاس باد!