¹אדם שת אנוש׃

¹Адам, Сиф, Енос,

²קינן מהללאל ירד׃

²Каинан, Малелеил, Иаред,

³חנוך מתושלח למך׃

³Енох, Мафусал, Ламех,

⁴נח שם חם ויפת׃

⁴Ной, Сим, Хам и Иафет.

⁵בני יפת גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשך ותירס׃

⁵Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.

⁶ובני גמר אשכנז ודיפת ותוגרמה׃

⁶Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

⁷ובני יון אלישה ותרשישה כתים ורודנים׃

⁷Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

⁸בני חם כוש ומצרים פוט וכנען׃

⁸Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

⁹ובני כוש סבא וחוילה וסבתא ורעמא וסבתכא ובני רעמא שבא ודדן׃

⁹Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

¹⁰וכוש ילד את נמרוד הוא החל להיות גבור בארץ׃

¹⁰Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.

¹¹ומצרים ילד את לודיים ואת ענמים ואת להבים ואת נפתחים׃

¹¹Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,

¹²ואת פתרסים ואת כסלחים אשר יצאו משם פלשתים ואת כפתרים׃

¹²Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.

¹³וכנען ילד את צידון בכרו ואת חת׃

¹³Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,

¹⁴ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃

¹⁴Иевусея, Аморрея, Гергесея,

¹⁵ואת החוי ואת הערקי ואת הסיני׃

¹⁵Евея, Аркея, Синея,

¹⁶ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי׃

¹⁶Арвадея, Цемарея и Хамафея.

¹⁷בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם ועוץ וחול וגתר ומשך׃

¹⁷Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам, Уц, Хул, Гефер и Мешех.

¹⁸וארפכשד ילד את שלח ושלח ילד את עבר׃

¹⁸Арфаксад родил Салу, Сала же родил Евера.

¹⁹ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושם אחיו יקטן׃

¹⁹У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан.

²⁰ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח׃

²⁰Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,

²¹ואת הדורם ואת אוזל ואת דקלה׃

²¹Гадорама, Узала, Диклу,

²²ואת עיבל ואת אבימאל ואת שבא׃

²²Евала, Авимаила, Шеву,

²³ואת אופיר ואת חוילה ואת יובב כל אלה בני יקטן׃

²³Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

²⁴שם ארפכשד שלח׃

²⁴Сим, Арфаксад, Сала,

²⁵עבר פלג רעו׃

²⁵Евер, Фалек, Рагав,

²⁶שרוג נחור תרח׃

²⁶Серух, Нахор, Фарра,

²⁷אברם הוא אברהם׃

²⁷Аврам, он же Авраам.

²⁸בני אברהם יצחק וישמעאל׃

²⁸Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

²⁹אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם׃

²⁹Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

³⁰משמע ודומה משא חדד ותימא׃

³⁰Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,

³¹יטור נפיש וקדמה אלה הם בני ישמעאל׃

³¹Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.

³²ובני קטורה פילגש אברהם ילדה את זמרן ויקשן ומדן ומדין וישבק ושוח ובני יקשן שבא ודדן׃

³²Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.

³³ובני מדין עיפה ועפר וחנוך ואבידע ואלדעה כל אלה בני קטורה׃

³³Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.

³⁴ויולד אברהם את יצחק בני יצחק עשו וישראל׃

³⁴И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

³⁵בני עשו אליפז רעואל ויעוש ויעלם וקרח׃

³⁵Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.

³⁶בני אליפז תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק׃

³⁶Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ, Тимна, Амалика.

³⁷בני רעואל נחת זרח שמה ומזה׃

³⁷Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.

³⁸ובני שעיר לוטן ושובל וצבעון וענה ודישן ואצר ודישן׃

³⁸Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.

³⁹ובני לוטן חרי והומם ואחות לוטן תמנע׃

³⁹Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.

⁴⁰בני שובל עלין ומנחת ועיבל שפי ואונם ובני צבעון איה וענה׃

⁴⁰Сыновья Шовала: Алеан, Манахаф, Евал, Шефо и Онам. Сыновья Цивеона: Аиа и Ана.

⁴¹בני ענה דישון ובני דישון חמרן ואשבן ויתרן וכרן׃

⁴¹Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.

⁴²בני אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן׃

⁴²Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.

⁴³ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום לפני מלך מלך לבני ישראל בלע בן בעור ושם עירו דנהבה׃

⁴³Сии суть цари, царствовавшие в земле Едома, прежде нежели воцарился царь над сынами Израилевыми: Бела, сын Веора, и имя городу его – Дингава;

⁴⁴וימת בלע וימלך תחתיו יובב בן זרח מבצרה׃

⁴⁴и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.

⁴⁵וימת יובב וימלך תחתיו חושם מארץ התימני׃

⁴⁵И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.

⁴⁶וימת חושם וימלך תחתיו הדד בן בדד המכה את מדין בשדה מואב ושם עירו עיות׃

⁴⁶И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.

⁴⁷וימת הדד וימלך תחתיו שמלה ממשרקה׃

⁴⁷И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.

⁴⁸וימת שמלה וימלך תחתיו שאול מרחבות הנהר׃

⁴⁸И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.

⁴⁹וימת שאול וימלך תחתיו בעל חנן בן עכבור׃

⁴⁹И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.

⁵⁰וימת בעל חנן וימלך תחתיו הדד ושם עירו פעי ושם אשתו מהיטבאל בת מטרד בת מי זהב׃

⁵⁰И умер Баал-Ханан, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Мезагава.

⁵¹וימת הדד ויהיו אלופי אדום אלוף תמנע אלוף עליה אלוף יתת׃

⁵¹И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

⁵²אלוף אהליבמה אלוף אלה אלוף פינן׃

⁵²старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,

⁵³אלוף קנז אלוף תימן אלוף מבצר׃

⁵³старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,

⁵⁴אלוף מגדיאל אלוף עירם אלה אלופי אדום׃

⁵⁴старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.