Hebrew: Modern

Russian 1876

Psalms

111

1הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃
1(110:1) Аллилуия. Славлю Тебя , Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
2גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃
2(110:2) Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
3הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃
3(110:3) Дело Его – слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
4זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃
4(110:4) Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
5טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃
5(110:5) Пищу дает боящимся Его; вечно помнит заветСвой.
6כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃
6(110:6) Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
7מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃
7(110:7) Дела рук Его – истина и суд; все заповеди Его верны,
8סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃
8(110:8) тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
9פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃
9(110:9) Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
10ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃
10(110:10) Начало мудрости – страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его . Хвала Ему пребудет вовек.