Hebrew: Modern

Russian 1876

Psalms

112

1הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
1(111:1) Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа икрепко любящий заповеди Его.
2גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
2(111:2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
3הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
3(111:3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
4זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃
4(111:4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
5טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
5(111:5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
6כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
6(111:6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
7משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
7(111:7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
8סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃
8(111:8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
9פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
9(111:9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
10רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃
10(111:10) Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.