1מזמור לדוד יהוה שמע תפלתי האזינה אל תחנוני באמנתך ענני בצדקתך׃
1(142:1) Псалом Давида. Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей
2ואל תבוא במשפט את עבדך כי לא יצדק לפניך כל חי׃
2(142:2) и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается предТобой ни один из живущих.
3כי רדף אויב נפשי דכא לארץ חיתי הושיבני במחשכים כמתי עולם׃
3(142:3) Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, –
4ותתעטף עלי רוחי בתוכי ישתומם לבי׃
4(142:4) и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.
5זכרתי ימים מקדם הגיתי בכל פעלך במעשה ידיך אשוחח׃
5(142:5) Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.
6פרשתי ידי אליך נפשי כארץ עיפה לך סלה׃
6(142:6) Простираю к Тебе руки мои; душа моя – к Тебе, как жаждущая земля.
7מהר ענני יהוה כלתה רוחי אל תסתר פניך ממני ונמשלתי עם ירדי בור׃
7(142:7) Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.
8השמיעני בבקר חסדך כי בך בטחתי הודיעני דרך זו אלך כי אליך נשאתי נפשי׃
8(142:8) Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я наТебя уповаю. Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу ядушу мою.
9הצילני מאיבי יהוה אליך כסתי׃
9(142:9) Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.
10למדני לעשות רצונך כי אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור׃
10(142:10) Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твойблагий да ведет меня в землю правды.
11למען שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי׃
11(142:11) Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.
12ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל צררי נפשי כי אני עבדך׃
12(142:12) И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.