¹ויבדל דויד ושרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשי מלאכה לעבדתם׃

¹In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:

²לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃

²od sinov Asafovih: Zakur, Jožef, Netanija in Asarela, sinovi Asafovi, pod vodstvom Asafa, ki je prorokoval po naredbi kraljevi.

³לידותון בני ידותון גדליהו וצרי וישעיהו חשביהו ומתתיהו ששה על ידי אביהם ידותון בכנור הנבא על הדות והלל ליהוה׃

³Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prorokoval, pojoč zahvalo in slaveč GOSPODA.

⁴להימן בני הימן בקיהו מתניהו עזיאל שבואל וירימות חנניה חנני אליאתה גדלתי ורממתי עזר ישבקשה מלותי הותיר מחזיאות׃

⁴Od Hemana, sinovi Hemanovi: Bukija, Matanija, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamtiezer, Josbekasa, Maloti, Hotir, Mahaziot;

⁵כל אלה בנים להימן חזה המלך בדברי האלהים להרים קרן ויתן האלהים להימן בנים ארבעה עשר ובנות שלוש׃

⁵vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v besedah Božjih; da bi povišal njegov rog, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.

⁶כל אלה על ידי אביהם בשיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על ידי המלך אסף וידותון והימן׃

⁶Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši GOSPODOVI s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma GOSPODOVEGA. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.

⁷ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שיר ליהוה כל המבין מאתים שמונים ושמונה׃

⁷In njih število ž njih brati vred, ki so bili poučeni v petju GOSPODU, vseh izvežbanih je bilo dvesto oseminosemdeset.

⁸ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃

⁸In žrebali so zavoljo svoje službe, vsi enako, mali in veliki, učitelj in učenec.

⁹ויצא הגורל הראשון לאסף ליוסף גדליהו השני הוא ואחיו ובניו שנים עשר׃

⁹Prvi žreb pa je zadel Asafa in je veljal Jožefu. Drugi Gedaliju, njemu in bratom in sinovom njegovim, dvanajsterim.

¹⁰השלשי זכור בניו ואחיו שנים עשר׃

¹⁰Tretji Zakurju, sinovom bratom njegovim, dvanajsterim.

¹¹הרביעי ליצרי בניו ואחיו שנים עשר׃

¹¹Četrti Izriju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹²החמישי נתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃

¹²Peti Netaniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹³הששי בקיהו בניו ואחיו שנים עשר׃

¹³Šesti Bukiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁴השבעי ישראלה בניו ואחיו שנים עשר׃

¹⁴Sedmi Jesarelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁵השמיני ישעיהו בניו ואחיו שנים עשר׃

¹⁵Osmi Jesaiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁶התשיעי מתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃

¹⁶Deveti Mataniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁷העשירי שמעי בניו ואחיו שנים עשר׃

¹⁷Deseti Simeju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁸עשתי עשר עזראל בניו ואחיו שנים עשר׃

¹⁸Enajsti Azarelu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹⁹השנים עשר לחשביה בניו ואחיו שנים עשר׃

¹⁹Dvanajsti Hasabiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁰לשלשה עשר שובאל בניו ואחיו שנים עשר׃

²⁰Trinajsti Subaelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²¹לארבעה עשר מתתיהו בניו ואחיו שנים עשר׃

²¹Štirinajsti Matitiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²²לחמשה עשר לירמות בניו ואחיו שנים עשר׃

²²Petnajsti Jeremotu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²³לששה עשר לחנניהו בניו ואחיו שנים עשר׃

²³Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁴לשבעה עשר לישבקשה בניו ואחיו שנים עשר׃

²⁴Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²⁵לשמונה עשר לחנני בניו ואחיו שנים עשר׃

²⁵Osemnajsti Hananu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁶לתשעה עשר למלותי בניו ואחיו שנים עשר׃

²⁶Devetnajsti Malotiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁷לעשרים לאליתה בניו ואחיו שנים עשר׃

²⁷Dvajseti Eliatu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁸לאחד ועשרים להותיר בניו ואחיו שנים עשר׃

²⁸Edenindvajseti Hotirju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁹לשנים ועשרים לגדלתי בניו ואחיו שנים עשר׃

²⁹Dvaindvajseti Gidaltu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³⁰לשלשה ועשרים למחזיאות בניו ואחיו שנים עשר׃

³⁰Triindvajseti Mahaziotu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³¹לארבעה ועשרים לרוממתי עזר בניו ואחיו שנים עשר׃

³¹Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.