1ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃
1Ti pa so oddelki sinov Aronovih: Sinovi Aronovi so bili: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.
2וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃
2Nadab in Abihu pa sta umrla pred obličjem očeta svojega in nista imela otrok; zato sta bila Eleazar in Itamar duhovnika.
3ויחלקם דויד וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם׃
3In razdelili so jih David in Zadok, iz sinov Eleazarjevih, in Ahimeleh, iz sinov Itamarjevih, po vrstah njih službe.
4וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה׃
4In med sinovi Eleazarjevimi se je našlo več moških glav nego med sinovi Itamarjevimi; in so jih takole razdelili: od sinov Eleazarjevih jih je bilo šestnajst poglavarjev očetovskih hiš in od sinov Itamarjevih osem poglavarjev očetovskih hiš.
5ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר׃
5Tako so bili razdeljeni po žrebu, ti kakor oni, kajti bili so knezi svetišča in knezi Božji od sinov Eleazarjevih in od sinov Itamarjevih.
6ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר׃
6In pisar Semaja, sin Netanelov, izmed levitov, jih je zapisal vpričo kralja in knezov in Zadoka duhovnika in Ahimeleha, sinu Abiatarjevega, in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš: po eno očetovsko hišo se je jemalo za Eleazarja in po eno za Itamarja.
7ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני׃
7Prvi žreb pa je zadel Jehojariba, drugi Jedaja,
8לחרם השלישי לשערים הרבעי׃
8tretji Harima, četrti Seorima,
9למלכיה החמישי למימן הששי׃
9peti Malkija, šesti Mijamina,
10להקוץ השבעי לאביה השמיני׃
10sedmi Hakoza, osmi Abija,
11לישוע התשעי לשכניהו העשרי׃
11deveti Jesua, deseti Sekanija,
12לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃
12enajsti Eliasiba, dvanajsti Jakima,
13לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃
13trinajsti Hupa, štirinajsti Jesebeaba,
14לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃
14petnajsti Bilga, šestnajsti Imerja,
15לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃
15sedemnajsti Hezirja, osemnajsti Hapizeza,
16לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃
16devetnajsti Petahija, dvajseti Jehezkela,
17ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים׃
17enaindvajseti Jakina, dvaindvajseti Gamula,
18לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים׃
18triindvajseti Delaja, štiriindvajseti Maazija.
19אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל׃
19To so bile njih vrste za službo, v katerih jim je bilo hoditi v hišo GOSPODOVO po naredbi njih očeta Arona, kakor mu je bil zapovedal GOSPOD, Bog Izraelov.
20ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו׃
20Od drugih sinov Levijevih pa: od sinov Amramovih: Subael; od sinov Subaelovih: Jehdeja.
21לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃
21Od Rehabija, iz sinov Rehabijevih: Išija, poglavar.
22ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃
22Od Izharjevcev: Selomot, iz sinov Selomotovih: Jahat.
23ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי׃
23In sinovi Hebronovi: Jerija, prvak, Amarija, drugi, Jahaziel tretji, Jekameam četrti.
24בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור׃
24Sinovi Uzielovi: Miha, iz sinov Mihovih: Samir.
25אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו׃
25Brat Mihov: Išija, iz sinov Išijevih: Zeharija.
26בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו׃
26Sinovi Merarijevi: Mahli in Musi; sinovi Jaazija, sinu njegovega.
27בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃
27Sinovi Merarijevi od Jaazija, sinu njegovega: Soham, Zakur in Ibri.
28למחלי אלעזר ולא היה לו בנים׃
28Od Mahlija: Eleazar, ki ni imel sinov.
29לקיש בני קיש ירחמאל׃
29Od Kisa, sinovi Kisovi: Jerahmeel.
30ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם׃
30In sinovi Musijevi: Mahli, Eder in Jerimot. Ti so bili sinovi levitov po svojih očetovskih hišah.Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.
31ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות הראש לעמת אחיו הקטן׃
31Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.