Hebrew: Modern

Slovenian

Psalms

111

1הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃
1Aleluja! Hvalil bom GOSPODA iz vsega srca v zboru pravičnih in na njih shodu.
2גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃
2Velika so dela GOSPODOVA, preiskujejo jih vsi, ki se jih veselé.
3הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃
3Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
4זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃
4Spomin je napravil čudežem svojim, milostiv in usmiljen je GOSPOD.
5טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃
5Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominja se vekomaj zaveze svoje.
6כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃
6Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu s tem, da jim je dal posest poganov.
7מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃
7Dela rok njegovih so resnica in prava sodba, zanesljive so vse zapovedi njegove,
8סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃
8utrjene za vedno in na veke, storjene v zvestobi in pravično.
9פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃
9Odrešitev je poslal ljudstvu svojemu, na vekomaj je sklenil zavezo svojo; sveto in strašno je ime njegovo.Začetek modrosti je strah GOSPODOV; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.
10ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃
10Začetek modrosti je strah GOSPODOV; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.