1הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃
1Aleluja! Hvalite, hlapci GOSPODOVI, hvalite ime GOSPODOVO!
2יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃
2Slavljeno bodi ime GOSPODOVO odslej in na vekomaj!
3ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃
3Od vzhoda solnčnega do zahoda naj se hvali ime GOSPODOVO!
4רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃
4Vzvišen nad vse narode je GOSPOD, nad sama nebesa slava njegova.
5מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃
5Kdo je enak GOSPODU, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?
6המשפילי לראות בשמים ובארץ׃
6ki se ponižava, da vidi, karkoli je v nebesih in na zemlji;
7מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃
7ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,
8להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃
8da ga posadi med plemenitnike, med ljudstva svojega plemenitnike;daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!
9מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃
9daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!