1שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃
1{Pesem stopinj, Davidova.} Veselim se tega, ko mi pravijo: Pojdimo v hišo GOSPODOVO!
2עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃
2Noge naše že stojé med vrati tvojimi, Jeruzalem!
3ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃
3Jeruzalem, sezidan si kot mesto, popolnoma zvezano med sabo:
4ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃
4kamor hodijo rodovi, rodovi GOSPODOVI v pričevanje Izraelu, da hvalijo ime GOSPODOVO.
5כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃
5Zakaj tam so postavljeni prestoli za sodbo, prestoli hiše Davidove.
6שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃
6Prosite mirú Jeruzalemu! V blaginji naj živé, ki ljubijo tebe!
7יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃
7Mir bodi v obzidju tvojem, pokoj v palačah tvojih!
8למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃
8Zaradi bratov svojih in prijateljev svojih hočem govoriti: Mir v tebi!Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.
9למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃
9Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.