¹לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃

¹{Davidov.} Hvaljen bodi GOSPOD, skala moja, ki vadi roke moje za boj, prste moje za vojsko:

²חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי׃

²milost moja in grad moj, visoka trdnjava moja in rešitelj moj, ščit moj in zavetje, kamor pribegam, ki mi podložno dela ljudstvo moje!

³יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו׃

³GOSPOD, kaj je človek, da ti je v čislu, sin smrtnikov, da se meniš zanj?

⁴אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃

⁴Človek je podoben dihu, dnevi njegovi so kakor mimogredočega senca.

⁵יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃

⁵GOSPOD, nagni nebesa svoja ter stopi doli, dotakni se gorá, in se bodo kadile.

⁶ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃

⁶Strelo zaženi in razkropi jih, izstreli pšice svoje in zbegaj jih.

⁷שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר׃

⁷Iztegni roko svojo z višave, reši me in otmi me iz mnogih vodá, iz roke tujcev.

⁸אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

⁸Njih usta govore ničevost in njih desnica je lažnivosti desnica.

⁹אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃

⁹Bog, novo pesem ti bom pel, na deseterostrunje ti psalme prepeval,

¹⁰הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃

¹⁰tebi, ki daješ rešitev kraljem, otimlješ Davida, hlapca svojega, pogubnega meča.

¹¹פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

¹¹Reši me in otmi me iz roke tujcev, katerih usta govoré ničevost, in njih desnica je lažnivosti desnica.

¹²אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל׃

¹²Da bodo sinovi naši kakor rastline, dobro zrejene v nežni dobi svoji, in hčere naše kakor vogelni stebri, obdelani po zidavi svetišča;

¹³מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃

¹³žitnice naše da bodo polne in bodo dajale mnogoteren živež, naše ovce da tisočero rodevajo, desettisočkrat da bodo pomnožene na pašnikih naših,

¹⁴אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃

¹⁴in goved naša breja; nič napada, nič predaje, nič jadikovanja da ne bode v ulicah naših!Blagor ljudstvu, ki se mu tako godi, blagor ljudstvu, čigar Bog je GOSPOD.

¹⁵אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו׃

¹⁵Blagor ljudstvu, ki se mu tako godi, blagor ljudstvu, čigar Bog je GOSPOD.