1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
1{Psalm Davidov.} Dajajte GOSPODU, sinovi Božji, dajajte GOSPODU slavo in hvalo!
2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃
2Dajajte GOSPODU slavo njegovega imena, priklanjajte se GOSPODU v diki svetosti!
3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
3Glas GOSPODOV se razlega nad vodami, slave Bog mogočni grmi, GOSPOD nad velikimi vodami.
4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
4Glas GOSPODOV doni mogočno, glas GOSPODOV doni veličastno.
5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
5Glas GOSPODOV lomi cedre, GOSPOD lomi cedre na Libanonu;
6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
6in dela, da skačejo kakor tele, Libanon in Sirion kakor divjega bivola mladič.
7קול יהוה חצב להבות אש׃
7Glas GOSPODOV šviga plamene ognjene.
8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
8Glas GOSPODOV pretresa puščavo, GOSPOD pretresa puščavo Kadeško.
9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
9Glas GOSPODOV dela, da košute pred časom rodé, in veje lomi gozdom – ali v svetišču njegovem vse kliče: Slava!
10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
10GOSPOD je sedel kot kralj o potopu, in GOSPOD kralj stoluje vekomaj.GOSPOD dá moč svojemu ljudstvu, GOSPOD bo blagoslovil ljudstvo svoje z mirom.
11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃
11GOSPOD dá moč svojemu ljudstvu, GOSPOD bo blagoslovil ljudstvo svoje z mirom.