¹מזמור שיר חנכת הבית לדוד ארוממך יהוה כי דליתני ולא שמחת איבי לי׃

¹{Psalm Davidov; pesem pri posvečevanju hiše njegove.} Poveličeval te bom, GOSPOD, ker si me povzdignil in nisi dal sovražnikom mojim radovati se nad mano.

²יהוה אלהי שועתי אליך ותרפאני׃

²GOSPOD, Bog moj, ko sem vpil k tebi, si me ozdravil.

³יהוה העלית מן שאול נפשי חייתני מיורדי בור׃

³GOSPOD, izpeljal si iz kraja mrtvih dušo mojo, ohranil me živega izmed njih, ki padajo v jamo.

⁴זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃

⁴Pojte psalme GOSPODU, svetniki njegovi, in slavite spomin svetosti njegove.

⁵כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃

⁵Kajti jeza njegova je le za trenotek, dobrota njegova pa za ves vek; jok se pač zvečer naseli, a zjutraj so spevi veseli.

⁶ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם׃

⁶Jaz pa sem govoril v sreči svoji: Ne omahnem vekomaj.

⁷יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל׃

⁷GOSPOD, po blagovoljnosti svoji si storil, da je trdno stala gora moja; ko si pa skril obličje svoje, sem bil izbegan.

⁸אליך יהוה אקרא ואל אדני אתחנן׃

⁸K tebi sem klical, GOSPOD, in GOSPODA sem milo prosil:

⁹מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך׃

⁹Kaj pridobiš v moji krvi, ko pojdem doli v jamo? ali te bo prah slavil? bode li oznanjal resnico tvojo?

¹⁰שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃

¹⁰Čuj, o GOSPOD, in usmili se me, GOSPOD, bodi mi pomočnik!

¹¹הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה׃

¹¹Izpreobrnil si mi jok moj v ples, razpasal si raševnik moj in opasal me z radostjo,da ti prepeva slava moja in ne umolkne. GOSPOD, Bog moj, hvalil te bom vekomaj.

¹²למען יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך׃

¹²da ti prepeva slava moja in ne umolkne. GOSPOD, Bog moj, hvalil te bom vekomaj.