Hebrew: Modern

Slovenian

Psalms

54

1למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃
1{Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov; ko so prišli Zifovci in rekli Savlu: Ali ni skrit David pri nas?} Bog, reši me po imenu svojem in po moči svoji stori mi pravico!
2אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃
2Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.
3כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃
3Kajti tujci so se vzdignili zoper mene in silovitniki strežejo po življenju mojem; Boga nimajo pred očmi. (Sela.)
4הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃
4Glej, Bog mi je pomočnik, Gospod je ž njimi, ki podpirajo dušo mojo.
5ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃
5On povrne zlo zalezovalcem mojim; po resničnosti svoji jih pokončaj.
6בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃
6Radovoljno ti bom daroval, slavil bom ime tvoje, GOSPOD, ker je dobro.Kajti rešil me je vsake stiske, in na sovražnike moje z veseljem gleda moje oko.
7כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃
7Kajti rešil me je vsake stiske, in na sovražnike moje z veseljem gleda moje oko.