¹מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה אשחרך צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועיף בלי מים׃

¹{Psalm Davidov, ko je bil v puščavi Judovi.} O Bog, Bog mogočni moj si ti, zgodaj te iščem; po tebi žeja dušo mojo, po tebi hrepeni meso moje v deželi suhi in pusti, kjer ni vodá.

²כן בקדש חזיתיך לראות עזך וכבודך׃

²Tako sem te gledal v svetem kraju, da bi videl tvojo moč in slavo tvojo.

³כי טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך׃

³Kajti boljša je milost tvoja od življenja; hvalijo naj te ustne moje!

⁴כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי׃

⁴Tako te bom slavil, dokler bodem živ, v imenu tvojem bom povzdigaval roke svoje.

⁵כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל פי׃

⁵Kakor mozga in tolšče se nasiti duša moja, in z blagoglasnimi ustnami te bodo hvalila usta moja;

⁶אם זכרתיך על יצועי באשמרות אהגה בך׃

⁶ko se spominjam tebe na ležišču svojem, vse nočne straže so misli moje pri tebi.

⁷כי היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃

⁷Kajti bil si mi velika pomoč, zato bom radostno prepeval v senci peruti tvojih.

⁸דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך׃

⁸Duša moja se tebe drži in gre za teboj, ko me podpira desnica tvoja.

⁹והמה לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ׃

⁹Ali oni, ki preže na pogubo duše moje, pojdejo v najspodnje kraje zemlje.

¹⁰יגירהו על ידי חרב מנת שעלים יהיו׃

¹⁰Izročeni bodo oblasti meča, lisicam bodo v delež.Toda kralj se bo radoval v Bogu, ponašal se bo, kdorkoli priseza pri njem; kajti zamašila se bodo usta laž govorečim.

¹¹והמלך ישמח באלהים יתהלל כל הנשבע בו כי יסכר פי דוברי שקר׃

¹¹Toda kralj se bo radoval v Bogu, ponašal se bo, kdorkoli priseza pri njem; kajti zamašila se bodo usta laž govorečim.